Переклад тексту пісні The End of the Road (Rareza) - Leo Jiménez

The End of the Road (Rareza) (оригінал)

I am so sorry
I know I’ll miss you soon
and I still need to end this now
You’re hurting me
and you will never understand
or share
my choice to leave
I want you
to remember me well
I need it.
So you never forget what you have lost here
You played the wrong hand
too many time with me
now we must part without suffering
This is pain
I know it will not be eternal
you’ll know
how to survive without me…
I want you
to know that I gave it all… for you…
but our path ends here at last
We gotta leave
this path behind us we are being crucified
I wanna break free from your cold embrace
walk the line
between good and bad with pure virtues guiding my way
walking the line crossing the void
You will be my friend forever
always
but this old road has finished here
Pitty will not stop me
I will not change
my thoughts of you
We gotta leave
this path behind us we are being crucified
I wanna be free from your cold embrace
walk the line
between good and bad with pure virtues guiding my way
walking the line
crossing the void with you
We gotta leave
this path behind us we are being crucified
I wanna break free from your cold embrace
walk the line between good and bad with pure virtues guiding my way
walking the line
crossing the void with you
We gotta leave
this path behind us we are being crucified
I wanna break free
from your cold embrace
walk the line
between good and bad with pure virtues guiding my way walking the line
crossing the void
with you

The End of the Road (Rareza) (переклад)

Мені дуже шкода
Я знаю, що скоро буду сумувати за тобою
і мені все ще потрібно покінчити з цим зараз
ти робиш мені боляче
і ти ніколи не зрозумієш
або поділитися
мій вибір піти
Я хочу тебе
щоб запам’ятати мене добре
Мені це потрібно.
Тож ви ніколи не забудете, що втратили тут
Ви зіграли неправильну руку
занадто багато часу зі мною
тепер ми повинні розлучитися без страждань
Це біль
Я знаю, що це не буде вічним
ти дізнаєшся
як вижити без мене…
Я хочу тебе
щоб знати, що я віддав все… для тебе…
але наш шлях нарешті закінчується тут
Ми мусимо піти
цей шлях за нами нас розпинають
Я хочу вирватися з твоїх холодних обіймів
пройти лінію
між добром і злом, а чисті чесноти ведуть мій шлях
ідучи по лінії, що перетинає порожнечу
Ти будеш моїм другом назавжди
завжди
але ця стара дорога тут закінчилася
Пітті мене не зупинить
Я не змінюю
мої думки про вас
Ми мусимо піти
цей шлях за нами нас розпинають
Я хочу бути вільним від твоїх холодних обіймів
пройти лінію
між добром і злом, а чисті чесноти ведуть мій шлях
ходьба по лінії
перетинаючи порожнечу з тобою
Ми мусимо піти
цей шлях за нами нас розпинають
Я хочу вирватися з твоїх холодних обіймів
пройти межу між добром і поганим із чистими чеснотами, які ведуть мій шлях
ходьба по лінії
перетинаючи порожнечу з тобою
Ми мусимо піти
цей шлях за нами нас розпинають
Я хочу вирватися на волю
від твоїх холодних обіймів
пройти лінію
між добром і поганим із чистими чеснотами, які ведуть мій шлях
перетин порожнечі
з тобою