Переклад тексту пісні Hambre - Leo Jiménez

Hambre (оригінал)

Como es posible, que en el año en que vivimos
Muera gente, por inanición
Como me explica, que en países como este
Pueda haber hambre cada vez
No entiendo, dígamelo usted
Cuándo lo piensan resolver
Yo ya estoy viendo, que las calles de mi barrio
Van llenándose de frustración
Si no hacen algo, dentro de muy poco tiempo
No habrá modo, no habrá vuelta atrás
Porque no dejan de charlar
Llego el momento de actuar
Tanto discutir, sobran las ofrendan
Niños sin comer, con harapos como prendas
Puede usted dormir, no tiene usted conciencia
Esta es su misión, es el hambre que se acerca
Los padres piensan, en como decirle
A sus hijos que esta noche no hay ni pan
Si usted lo viera, no tendría los cojones
De drenarse a gusto ese manjar
Cuándo pretenden trabajar
En lo importante de verdad
Tanto discutir, sobran las ofrendan
Niños sin comer, con harapos como prendas
Puede usted dormir, no tiene usted conciencia
Esta es su misión, es el hambre que se acerca
Tanto discutir, sobran las ofrendan
Niños sin comer, con harapos como prendas
Puede usted dormir, no tiene usted conciencia
Esta es su misión, es el hambre que se acerca

Hambre (переклад)

Як це можливо, що в рік, в якому ми живемо
вмирають люди від голоду
Як ти мені поясниш, що в таких країнах
Я можу бути голодним кожного разу
Я не розумію, скажи мені
Коли ви плануєте її вирішити?
Я вже бачу це на вулицях мого мікрорайону
Вони сповнені розчарування
Якщо вони чогось не зроблять, то за дуже короткий час
Не буде шляху, не буде дороги назад
Чому вони не перестають спілкуватися
Настав час діяти
Так багато сперечатися, є багато пропозицій
Діти без їжі, з ганчірками як одяг
Ти можеш спати, у тебе немає совісті
Це ваша місія, це голод, який приходить
Батьки думають, як сказати
Їхнім дітям, що сьогодні ввечері немає навіть хліба
Якби ви це бачили, у вас не було б куль
Зцідити цю смакоту за смаком
коли вони мають намір працювати
У тому, що дійсно має значення
Так багато сперечатися, є багато пропозицій
Діти без їжі, з ганчірками як одяг
Ти можеш спати, у тебе немає совісті
Це ваша місія, це голод, який приходить
Так багато сперечатися, є багато пропозицій
Діти без їжі, з ганчірками як одяг
Ти можеш спати, у тебе немає совісті
Це ваша місія, це голод, який приходить