Переклад тексту пісні The Girl - Lena

The Girl (оригінал)

She runs to the wishing well
With her pocket full of dreams
One after the other
Throws them all into the deep
Throws them all into the deep
The fever’s in her veins
Every moment she’s awake
Secretly she listens
Waiting for the wind to change
Desperate to break away
To live what she believes
But she’s afraid to try
'Cause no one’s ready for the girl
Desperate to find a world
Where she can hold her own
But she’s afraid to try
'Cause no one’s ready for the girl
No one’s ready for the girl
Held back by Reputation
Just waiting for the time to pass
Brought down by expectation
But she’s not gonna fight
'Cause no one’s ready for the girl
Her life’s not a wonderland
But it’s all she’s ever known
Secretly she wishes
There will be another dawn
Desperate to break away
To live what she believes
But she’s afraid to try
'Cause no one’s ready for the girl
It’s hard to make a stand
Hanging from a string
But she’s afraid to try
'Cause no one’s ready for the girl
No one’s ready for the girl
Held back by reputation
Just waiting for the time to pass
Brought down by expectation
But she’s not gonna fight
'Cause no one’s ready for the girl
She might be too much
(No one’s ready for the girl)
Oh, but never enough
No one really knows, oh
No one really knows
She’s living someone else’s life
'Cause no one’s ready for the girl
Held back by reputations
Just waiting for the time to pass
Brought down by expectations
'Cause no one’s ready for the girl
Held back by reputations
Just waiting for the time to pass
Brought down by expectations
But she’s afraid to fight
'Cause no one’s ready for the girl

(переклад)

Вона біжить до колодязя бажаючих
З її кишенею, повною мрії
Один за одним
Кидає їх усіх у глибину
Кидає їх усіх у глибину
Лихоманка в її венах
Кожної миті вона прокидається
Потайки вона слухає
Чекаємо, поки вітер зміниться
Відчайдушно хочеться відірватися
Щоб жити так, як вона вірить
Але вона боїться пробувати
Тому що ніхто не готовий до дівчини
Відчайдушно хоче знайти світ
Де вона може триматися за себе
Але вона боїться пробувати
Тому що ніхто не готовий до дівчини
Ніхто не готовий до дівчини
Утримується Репутацією
Просто чекаю, поки мине час
Зруйновано очікуванням
Але вона не буде битися
Тому що ніхто не готовий до дівчини
Її життя не країна чудес
Але це все, що вона знала
Таємно вона бажає
Буде ще один світанок
Відчайдушно хочеться відірватися
Щоб жити так, як вона вірить
Але вона боїться пробувати
Тому що ніхто не готовий до дівчини
Важко встояти
Підвішений на нитці
Але вона боїться пробувати
Тому що ніхто не готовий до дівчини
Ніхто не готовий до дівчини
Стримана репутація
Просто чекаю, поки мине час
Зруйновано очікуванням
Але вона не буде битися
Тому що ніхто не готовий до дівчини
Вона може бути забагато
(Ніхто не готовий до дівчини)
О, але ніколи не вистачає
Ніхто насправді не знає, о
Ніхто насправді не знає
Вона живе чужим життям
Тому що ніхто не готовий до дівчини
Стримана репутація
Просто чекаю, поки мине час
Зруйнований очікуванням
Тому що ніхто не готовий до дівчини
Стримана репутація
Просто чекаю, поки мине час
Зруйнований очікуванням
Але вона боїться сваритися
Тому що ніхто не готовий до дівчини