Переклад тексту пісні Lifeline - Lena

Lifeline (оригінал)

Just for a second if you’re losing heart
I’ll be the one to find your missing part
Just for a second if you’ve got the time
I can be your hiding place
When the world around is racing by
And you’ve lost your only alibi
I will shelter you and keep you dry
From the storms that rage in your mind
And when the waters rise, you’re running out of time
I’ll be your lifeline
When you can’t even breathe, you’re sinking underneath
I’ll be your lifeline
And when the waters rise, you’re running out of time
I’ll be your lifeline
When you can’t even breathe, you’re sinking underneath
I’ll be your lifeline
Just for a second we can hit the brakes
And reminisce on our better days
Just for a second if the world is ours
We can shut the killers out
When your heart is marching to the drums
And your feet are tired and can’t keep up
I will hold you close and safe above
From the waves that crash in your mind
And when the waters rise, you’re running out of time
I’ll be your lifeline
When you can’t even breathe, you’re sinking underneath
I’ll be your lifeline
And when the waters rise, you’re running out of time
I’ll be your lifeline
When you can’t even breathe, you’re sinking underneath
I’ll be your lifeline
(I'll be your life, I’ll be your life, I’ll be your life)
(I'll be your life, I’ll be your life, life)
(I'll be your life, I’ll be your life, life)
(I'll be your life, I’ll be your life, I’ll be your life)
And when the waters rise, you’re running out of time
I’ll be your lifeline
When you can’t even breathe, you’re sinking underneath
I’ll be your lifeline
And when the waters rise, you’re running out of time
I’ll be your lifeline
When you can’t even breathe, you’re sinking underneath
I’ll be your lifeline

(переклад)

Лише на секунду, якщо ви втрачаєте дух
Я буду одним знайду вашу відсутню частину
Лише на секунду, якщо у вас є час
Я можу бути твоєю схованою
Коли навколишній світ мчить
І ви втратили своє єдине алібі
Я заховаю вас і збережу вас сухими
Від штормів, які лютують у твоїй свідомості
А коли вода піднімається, у вас закінчується час
Я буду твоєю порятунком
Коли ви навіть не можете дихати, ви тонете внизу
Я буду твоєю порятунком
А коли вода піднімається, у вас закінчується час
Я буду твоєю порятунком
Коли ви навіть не можете дихати, ви тонете внизу
Я буду твоєю порятунком
Лише на секунду ми можемо натиснути на гальма
І згадайте наші кращі дні
Лише на секунду, якщо світ наш
Ми можемо закрити вбивць
Коли твоє серце марширує під барабани
А ваші ноги втомилися і не встигають
Я буду тримати вас поруч і в безпеці вище
Від хвиль, які розбиваються у твоїй свідомості
А коли вода піднімається, у вас закінчується час
Я буду твоєю порятунком
Коли ви навіть не можете дихати, ви тонете внизу
Я буду твоєю порятунком
А коли вода піднімається, у вас закінчується час
Я буду твоєю порятунком
Коли ви навіть не можете дихати, ви тонете внизу
Я буду твоєю порятунком
(Я буду твоїм життям, я буду твоїм життям, я буду твоїм життям)
(Я буду твоїм життям, я буду твоїм життям, життям)
(Я буду твоїм життям, я буду твоїм життям, життям)
(Я буду твоїм життям, я буду твоїм життям, я буду твоїм життям)
А коли вода піднімається, у вас закінчується час
Я буду твоєю порятунком
Коли ви навіть не можете дихати, ви тонете внизу
Я буду твоєю порятунком
А коли вода піднімається, у вас закінчується час
Я буду твоєю порятунком
Коли ви навіть не можете дихати, ви тонете внизу
Я буду твоєю порятунком