Переклад тексту пісні My Cassette Player - Lena

My Cassette Player (оригінал)

I am not the kind of girl
Who takes you to a world far behind
But if you want me to replay
You need a little time to rewind
Somehow throughout the days
They took it away
It is no more the same
Without it, without it So tell me…
Who took my cassette player
Who took my cassette player
I loved it so
I can’t let go So tell me…
Who took my cassette player
Who took it, who took it I loved it so Who took my cassette player
Cassette player
Like a song that’s in my heart
It always played a part
In my life
Like a book that’s on a shelf
With all it’s memories
Hard to find
If you want me to play
I can honestly say
It is no more the same
Without it, without it So tell me…
Who took my cassette player
Who took my cassette player
I loved it so
I can’t let go So tell me…
Who took my cassette player
Who took it, who took it I loved it so Who took my cassette player
Cassette player
If you want me to play
I can honestly say
It is no more the same
Without it, without it So tell me…
Who took my cassette player
Who took my cassette player
I loved it so
I can’t let go So tell me…
Who took my cassette player
Who took it, who took it I loved it so Who took my cassette player
Cassette player
I want to have it… back

(переклад)

Я не така дівчина
Хто перенесе вас у світ далеко позаду
Але якщо ви хочете, щоб я програв повторно
Вам потрібно трохи часу, щоб перемотати назад
Якось протягом днів
Вони забрали це
Це більше не те саме
Без цього, без цього Так скажіть мені…
Хто взяв мій касетофон
Хто взяв мій касетофон
Мені так сподобалось
Я не можу відпустити Тож скажіть мені…
Хто взяв мій касетофон
Хто взяв, хто взяв Мені це сподобалося тому Хто взяв мій касетофон
Касетний програвач
Як пісня, що у мому серці
Це завжди відігравало роль
В моєму житті
Як книга на полці
З усіма спогадами
Важко знайти
Якщо ви хочете, щоб я грав
Можу чесно сказати
Це більше не те саме
Без цього, без цього Так скажіть мені…
Хто взяв мій касетофон
Хто взяв мій касетофон
Мені так сподобалось
Я не можу відпустити Тож скажіть мені…
Хто взяв мій касетофон
Хто взяв, хто взяв Мені це сподобалося тому Хто взяв мій касетофон
Касетний програвач
Якщо ви хочете, щоб я грав
Можу чесно сказати
Це більше не те саме
Без цього, без цього Так скажіть мені…
Хто взяв мій касетофон
Хто взяв мій касетофон
Мені так сподобалось
Я не можу відпустити Тож скажіть мені…
Хто взяв мій касетофон
Хто взяв, хто взяв Мені це сподобалося тому Хто взяв мій касетофон
Касетний програвач
Я хочу повернути його…