Переклад тексту пісні love - Lena

love (оригінал)

Haven’t felt like myself in a month
And I didn’t know why
Was it punishment I got when I
When I realized?
Hurts to feel this way, but even more to be so sure
Haven’t felt like myself in a month
And I can’t take it no more
What I take with me
All of our stories
The ones I wouldn’t tell 'bout us
'Cause we shared a vision
Until we didn’t
That’s just the way it is or it was
I should have known that love isn’t always the same
Don’t wanna walk away but I just can’t stay
I should have known that love isn’t always the same
I should have known forever’s got an end someday
Don’t wanna, don’t wanna
Don’t wanna leave
Don’t wanna, don’t wanna
Don’t wanna leave
But I just can’t feel the love
But I just can’t feel the love
I could hide, I could build up a wall now
Keeping me safe
Should I trust in my heart
If I know now that a heart can break
Does it mean that I can’t believe forever’s gonna be
I could hide, I could build up a wall now
I wouldn’t be me
Walking together, we had each other
But on the way I just got lost
Yeah, we shared a vision
Until we didn’t
That’s just the way it is or it was
I should have known that love isn’t always the same
Don’t wanna walk away but I just can’t stay
I should have known that love isn’t always the same
I should have known forever’s got an end someday
Don’t wanna, don’t wanna
Don’t wanna leave
Don’t wanna, don’t wanna
Don’t wanna leave
But I just can’t feel the love
But I just can’t feel the love
But I just can’t feel the love
But I just can’t feel the love
I should have known that love isn’t always the same
Don’t wanna walk away but I just can’t stay
I should have known that love isn’t always the same
I should have known forever’s got an end someday
Don’t wanna, don’t wanna
Don’t wanna leave
Don’t wanna, don’t wanna
Don’t wanna leave
But I just can’t feel the love
But I just can’t feel the love
But I just can’t feel the love
But I just can’t feel the love

love (переклад)

Протягом місяця я не відчував себе
І я не знав чому
Чи було це покарання, яке я отримав, коли я
Коли я усвідомив?
Боляче почуватися таким чином, але ще більше — бути впевненим
Протягом місяця я не відчував себе
І я більше не можу це терпіти
Що я беру з собою
Усі наші історії
Ті, які я б не розповідав про нас
Тому що ми розділили бачення
Поки ми не зробили
Так воно є чи було
Я повинен був знати, що любов не завжди однакова
Не хочу йти, але просто не можу залишитися
Я повинен був знати, що любов не завжди однакова
Я повинен був знати, що колись назавжди закінчиться
Не хочу, не хочу
Не хочу йти
Не хочу, не хочу
Не хочу йти
Але я просто не відчуваю любові
Але я просто не відчуваю любові
Я міг би сховатися, я міг би зараз побудувати стіну
Бережіть мене
Чи варто довіряти своєму серцю
Якби тепер я знаю, що серце може розбитися
Чи це означає, що я не можу повірити, що буде вічно
Я міг би сховатися, я міг би зараз побудувати стіну
Я не був би мною
Гуляючи разом, ми мали один одного
Але по дорозі я просто заблукав
Так, ми розділили бачення
Поки ми не зробили
Так воно є чи було
Я повинен був знати, що любов не завжди однакова
Не хочу йти, але просто не можу залишитися
Я повинен був знати, що любов не завжди однакова
Я повинен був знати, що колись назавжди закінчиться
Не хочу, не хочу
Не хочу йти
Не хочу, не хочу
Не хочу йти
Але я просто не відчуваю любові
Але я просто не відчуваю любові
Але я просто не відчуваю любові
Але я просто не відчуваю любові
Я повинен був знати, що любов не завжди однакова
Не хочу йти, але просто не можу залишитися
Я повинен був знати, що любов не завжди однакова
Я повинен був знати, що колись назавжди закінчиться
Не хочу, не хочу
Не хочу йти
Не хочу, не хочу
Не хочу йти
Але я просто не відчуваю любові
Але я просто не відчуваю любові
Але я просто не відчуваю любові
Але я просто не відчуваю любові