Переклад тексту пісні don't lie to me - Lena

don't lie to me (оригінал)

You were blind, I know you couldn’t see it
But in the end, it just feels like you’ve cheated right to my face
You only did what you did for a reason, yeah
You tried to open up, but you were scared to lose what we have
Why, why
Did I tell you things that I didn’t believe in?
I lied
Tried to protect you by hiding my feelings
We got tied
All up in this lie I created to keep you
On my side
Keepin' it inside of me isn’t worth it
Don’t lie to me
Don’t you do what I’ve done to you
Don’t lie to me
I promise I, I know it’s bad for you
Don’t lie to me
I don’t wanna go back to how we both used to be
Oh nah nah, one thing I know
We won’t lie 'round here no more
I don’t know who we think we’re deceivin', yeah
Tell me, why does it feel like we need to hide what we are?
We weren’t honest and now we’re both bleedin', yeah
Let’s leave the lies in the past, so we never do it again
Why, why
Did I tell you things that I didn’t believe in?
I lied
Tried to protect you by hiding my feelings
We got tied
All up in this lie I created to keep you
On my side
Keepin' it inside of me isn’t worth it
Don’t lie to me
Don’t you do what I’ve done to you
Don’t lie to me
I promise I, I know it’s bad for you
Don’t lie to me
I don’t wanna go back to how we both used to be
Oh nah nah, one thing I know
We won’t lie 'round here no more
Don’t lie to me, don’t do what I have done, oh-oh
Don’t lie to me, I’m telling you, it’s wrong, oh-oh
Tell the truth, that’s all we gotta do, oh-oh
Oh na na, one thing I know
We won’t lie 'round here no more
I know we can, we can be so much better
Now that we have learned to forgive each other
We only did it this way to save all that we have, all that we have
It’s been hard, but look at us now, us now
Don’t lie to me
Don’t you do what I’ve done to you
Don’t lie to me
I promise I, I know it’s bad for you
Don’t lie to me
I don’t wanna go back to how we both used to be
Oh nah nah, one thing I know
We won’t lie 'round here no more
Don’t lie to me
Don’t you do what I’ve done to you
Don’t lie to me
I promise I, I know it’s bad for you
Don’t lie to me
I don’t wanna go back to how we both used to be
Oh nah nah, one thing I know
We won’t lie 'round here no more

(переклад)

Ти був сліпий, я знаю, що ти цього не бачив
Але зрештою здається, що ти зрадив мені прямо в обличчя
Ви зробили те, що робили лише з певної причини, так
Ви намагалися відкритися, але боялися втратити те, що ми маємо
Чому чому
Я казав вам речі, у які не вірив?
Я збрехав
Намагався захистити вас, приховуючи свої почуття
Ми подружилися
Усі в цій брехні, яку я створив, щоб утримати вас
З моєї сторони
Тримати це в собі не варто
Не бреши мені
Не роби те, що я тобі зробив
Не бреши мені
Обіцяю, я знаю, що це погано для вас
Не бреши мені
Я не хочу повертатися до того, як ми обидва були раніше
О, ні, я знаю одну річ
Ми більше не будемо лежати тут
Я не знаю, кого ми думаємо, що обманюємо, так
Скажіть мені, чому здається, що нам потрібно приховувати, ким ми є?
Ми не були чесними, і тепер ми обидва кровоточить, так
Давайте залишимо брехню в минулому, щоб ніколи не робити цього знову
Чому чому
Я казав вам речі, у які не вірив?
Я збрехав
Намагався захистити вас, приховуючи свої почуття
Ми подружилися
Усі в цій брехні, яку я створив, щоб утримати вас
З моєї сторони
Тримати це в собі не варто
Не бреши мені
Не роби те, що я тобі зробив
Не бреши мені
Обіцяю, я знаю, що це погано для вас
Не бреши мені
Я не хочу повертатися до того, як ми обидва були раніше
О, ні, я знаю одну річ
Ми більше не будемо лежати тут
Не бреши мені, не роби того, що я зробив, о-о
Не бреши мені, я кажу тобі, що це неправильно, о-о
Скажи правду, це все, що нам потрібно зробити, о-о
О, ні, я знаю одну річ
Ми більше не будемо лежати тут
Я знаю, що ми можемо, ми можемо бути набагато кращими
Тепер, коли ми навчилися прощати один одного
Ми це тільки таким чином зберегли все, що маємо, усе, що маємо
Це було важко, але подивіться на нас зараз, на нас зараз
Не бреши мені
Не роби те, що я тобі зробив
Не бреши мені
Обіцяю, я знаю, що це погано для вас
Не бреши мені
Я не хочу повертатися до того, як ми обидва були раніше
О, ні, я знаю одну річ
Ми більше не будемо лежати тут
Не бреши мені
Не роби те, що я тобі зробив
Не бреши мені
Обіцяю, я знаю, що це погано для вас
Не бреши мені
Я не хочу повертатися до того, як ми обидва були раніше
О, ні, я знаю одну річ
Ми більше не будемо лежати тут