Переклад тексту пісні Satellite - Lena

Satellite (оригінал)

I went everywhere for you
I even did my hair for you
I bought new underwear, they're blue
And I wore 'em just the other day
Love, you know I'd fight for you
I left on the porch light for you
Whether you are sweet or cruel
I'm gonna love you either way
Love, oh, love
I gotta tell you how I feel about you
'Cause I, oh, I
Can't go a minute without your love
Like a satellite, I'm in an orbit all the way around you
And I would fall out into the night
Can't go a minute without your love
Love, I got it bad for you
I saved the best I have for you
You sometimes make me sad and blue
Wouldn't have it any other way
Love, my aim is straight and true
Cupid's arrow is just for you
I even painted my toenails for you
I did it just the other day
Love, oh, love
I gotta tell you how I feel about you
'Cause I, oh, I
Can't go a minute without your love
Like a satellite, I'm in an orbit all the way around you
And I would fall out into the night
Can't go a minute without your
Love, oh, love
I gotta tell you how I feel about you
'Cause I, oh, I
Can't go a minute without your love
Where you go, I follow
You set the pace, we take it fast or slow
I follow in your wake
Oh, oh, oh
You got me, you got me
A force more powerful than gravity
It's physics, there's no escape
Love, my aim is straight and true
Cupid's arrow is just for you
I even painted my toenails for you
I did it just the other day
Love, oh, love
I gotta tell you how I feel about you
'Cause I, oh, I
Can't go a minute without your love
Like a satellite, I'm in an orbit all the way around you
And I would fall out into the night
Can't go a minute without your love
Love, oh, love
I gotta tell you how I feel about you
'Cause I, oh, I
Can't go a minute without your love
Love, oh, love
Love, love, love

Satellite (переклад)

Я всюди ходив заради тебе
Я навіть зробила тобі зачіску
Купила нову білизну, вона синя
І я одягнув їх днями
Люба, ти знаєш, що я б бився за тебе
Я залишив на ґанку світло для вас
Милий ти чи жорстокий
Я буду любити тебе в будь-якому випадку
Любов, о, любов
Я маю сказати тобі, що я до тебе відчуваю
Тому що я, о, я
Не можу обійтися ні хвилини без твоєї любові
Як супутник, я на орбіті навколо вас
І я б випав у ніч
Не можу обійтися ні хвилини без твоєї любові
Люба, мені погано для тебе
Я зберіг для тебе найкраще, що маю
Ти іноді робиш мене сумним і синім
По-іншому не було б
Любов, моя мета пряма і вірна
Стріла Купідона саме для вас
Я навіть нафарбувала тобі нігті на ногах
Я зробив це днями
Любов, о, любов
Я маю сказати тобі, що я до тебе відчуваю
Тому що я, о, я
Не можу обійтися ні хвилини без твоєї любові
Як супутник, я на орбіті навколо вас
І я б випав у ніч
Не можу обійтися ні хвилини без вас
Любов, о, любов
Я маю сказати тобі, що я до тебе відчуваю
Тому що я, о, я
Не можу обійтися ні хвилини без твоєї любові
Куди ти йдеш, я слідую
Ви встановлюєте темп, ми беремо його швидко чи повільно
Я слідую за тобою
Ой, ой, ой
Ти отримав мене, ти отримав мене
Сила, потужніша за гравітацію
Це фізика, нікуди не дінешся
Любов, моя мета пряма і вірна
Стріла Купідона саме для вас
Я навіть нафарбувала тобі нігті на ногах
Я зробив це днями
Любов, о, любов
Я маю сказати тобі, що я до тебе відчуваю
Тому що я, о, я
Не можу обійтися ні хвилини без твоєї любові
Як супутник, я на орбіті навколо вас
І я б випав у ніч
Не можу обійтися ні хвилини без твоєї любові
Любов, о, любов
Я маю сказати тобі, що я до тебе відчуваю
Тому що я, о, я
Не можу обійтися ні хвилини без твоєї любові
Любов, о, любов
Кохання кохання Кохання