Переклад тексту пісні Taken By A Stranger - Lena

Taken By A Stranger (оригінал)

She’s got luck all in her eye
He knows her cat-call
Can’t escape from telling lies
I heard her saying:
«Hey, mind if I take this chair?»
«Hey, mind if I take this chair?»
He drops a pause
She looks annoyed
But he’s so mean
He thinks she has to be the one
Taken by a stranger
Stranger things are starting to begin
Lured into the danger
Trip me up and spin me round again
You got some coffee on your collar
And you forgot to comb your hair
I can’t wait till I do better
You’re here and I don’t care
Can’t help it if you like it
Cause I won’t be here tomorrow
No one ever told you
That you wouldn’t be rejected
Taken by a stranger
Stranger things are starting to begin
Lured into the danger (Danger is a risky business)
Trip me up and spin me round again
Put the blindfold on his eyes
She saw him peek through
Can’t imagine her disguise
I heard her saying:
«Hey, mind if I take this chair?»
Yeah, see if I care
Taken by a stranger
Stranger things are starting to begin
Lured into the danger (Danger is a risky business)
Trip me up and spin me round again

Taken By A Stranger (переклад)

Удача в її очах
Він знає її котячий клич
Не можна втекти від брехні
Я чув, як вона сказала:
«Гей, не заперечувати, якщо я займу цей стілець?»
«Гей, не заперечувати, якщо я займу цей стілець?»
Він робить паузу
Вона виглядає роздратованою
Але він такий злий
Він думає, що вона має бути єдиною
Знято незнайомцем
Починаються дивні речі
Заманили в небезпеку
Підніми мене і знову закрути
У вас кави на комірі
І ви забули розчесати волосся
Я не можу дочекатися, коли мені стане краще
Ти тут, і мені байдуже
Не можу допомогти, якщо це подобається
Тому що завтра мене не буде
Вам ніхто ніколи не казав
Щоб вам не відмовили
Знято незнайомцем
Починаються дивні речі
Заманили в небезпеку (Небезпека — це ризикована справа)
Підніми мене і знову закрути
Покладіть пов’язку на очі
Вона бачила, як він зазирнув
Не можу уявити її маскування
Я чув, як вона сказала:
«Гей, не заперечувати, якщо я займу цей стілець?»
Так, подивіться, чи мені це хвилює
Знято незнайомцем
Починаються дивні речі
Заманили в небезпеку (Небезпека — це ризикована справа)
Підніми мене і знову закрути