Переклад тексту пісні Teenage Girls - Lena

Teenage Girls (оригінал)

Teenage girls aren’t sugar and spice
Cause boys I know don’t go for nice
I spent my allowance on something you’d like
You play sick boy
I’ll be yous nurse tonight
You’ll be surprised
My friend’s mate’s giving me the eye
Says he’s got a fast car
And he wants to teach me how to drive
We smoke funny things
Catch a bottle of wine
Flip you off when I’m riding my bike
Skip school
Put me in a sunny mood
And I’ll hop hop straight into love with you
Cause ain’t that what teenage girls do
Cause that’s what teenage girls do do do…
Ain’t that what teenage girls do do do
Teenage girls aren’t sweetness and light
The things we do will blow your mind
My friends all come over when my mum’s not home
I’ve got pictures
On my phone
We smoke funny things
Catch a bottle of wine
Flip you off when I’m riding my bike
Skip school
Put me in a sunny mood
And I’ll hop hop straight into love with you
Cause ain’t that what teenage girls do
Cause that’s what teenage girls do do do…
Ain’t that what teenage girls do do do
Teenage girls turn out allright
Not too different from teegange guys
Chill hang sleep
We do as we like
Won’T say sorry
That’s how we ride
Do do do do
Ain’t that what teenage girls do do do do
We smoke funny things
Catch a bottle of wine
Flip you off when I’m riding my bike
Skip school
Put me in a sunny mood
And I’ll hop hop straight into love with you
Cause ain’t that what teenage girls do
Cause that’s what teenage girls do do do…
Ain’t that what teenage girls do do do

Teenage Girls (переклад)

Дівчата-підлітки - це не цукор і прянощі
Тому що хлопці, яких я знаю, не люблять
Я витратив допомогу на щось, що ви хочете
Ти граєш хворого хлопчика
Сьогодні ввечері я буду твоєю медсестрою
Ви будете здивовані
Подруга мого друга дивиться на мене
Каже, що має швидку машину
І він хоче навчити мене як керувати
Ми куримо кумедні речі
Зловіть пляшку вина
Відвертаю вас, коли їду на велосипеді
Пропускати школу
Створіть мені сонячний настрій
І я закохаюся прямо в тебе
Тому що дівчата-підлітки роблять не так
Бо саме це роблять дівчата-підлітки…
Хіба дівчата-підлітки не роблять
Дівчата-підлітки не солодкі і не легкі
Речі, які ми робимо виразить вас
Усі мої друзі приходять, коли моєї мами немає вдома
У мене є фотографії
На мому телефоні
Ми куримо кумедні речі
Зловіть пляшку вина
Відвертаю вас, коли їду на велосипеді
Пропускати школу
Створіть мені сонячний настрій
І я закохаюся прямо в тебе
Тому що дівчата-підлітки роблять не так
Бо саме це роблять дівчата-підлітки…
Хіба дівчата-підлітки не роблять
У дівчат-підлітків все добре
Не надто відрізняється від хлопців-підлітків
Охолоджуйте сон
Ми робимо як нам подобається
Не вибачте
Ось як ми їдемо
Зробити
Чи не так роблять дівчата-підлітки
Ми куримо кумедні речі
Зловіть пляшку вина
Відвертаю вас, коли їду на велосипеді
Пропускати школу
Створіть мені сонячний настрій
І я закохаюся прямо в тебе
Тому що дівчата-підлітки роблять не так
Бо саме це роблять дівчата-підлітки…
Хіба дівчата-підлітки не роблять