Переклад тексту пісні Sleep Now - Lena

Sleep Now (оригінал)

I know the light is growing faint now
I know that hope can wear away now
But I always keep your heart
Safe when it gets dark
Sleep now, send your worries to the moon
Sleep now, a million lights watch over you
On tomorrow the dawn will break
Through your window and when you wake
I’ll still be here
(La la la, la la la)
(La la la)
(La la la, la la la)
(La la la)
Well kingdoms rise and kingdoms fall now
Tonight you’re scared the sky is gonna tumble on us But I always keep you warm
When we’re waiting out a storm
Sleep now, send your worries to the moon
Sleep now, a million lights watch over you
On tomorrow the dawn will break
Through your window and when you wake
I’ll still be here
(La la la, la la la)
(La la la)
(La la la, la la la)
(La la la)
But I always keep you warm
When we’re waiting out a storm
Sleep now, send your worries to the moon
Sleep now, a million lights watch over you
On tomorrow the dawn will break
Through your window and when you wake
I’ll still be here
(La la la, la la la)
(La la la)
(La la la, la la la)
(La la la)

(переклад)

Я знаю, що світло зараз слабшає
Я знаю, що надія може зникнути
Але я завжди зберігаю твоє серце
Безпечно, коли темніє
Спи зараз, пошліть свої турботи на місяць
Спи зараз, мільйон вогнів стежить за тобою
Завтра встане світанок
Через твоє вікно і коли ти прокинешся
Я все ще буду тут
(Ла ла ла, ля ла ла)
(Ла ла ла)
(Ла ла ла, ля ла ла)
(Ла ла ла)
Ну, королівства піднімаються, а королівства падають
Сьогодні вночі ти боїшся, що небо обрушиться на нас, але я завжди зігріваю тебе
Коли ми чекаємо грози
Спи зараз, пошліть свої турботи на місяць
Спи зараз, мільйон вогнів стежить за тобою
Завтра встане світанок
Через твоє вікно і коли ти прокинешся
Я все ще буду тут
(Ла ла ла, ля ла ла)
(Ла ла ла)
(Ла ла ла, ля ла ла)
(Ла ла ла)
Але я завжди зігріваю вас
Коли ми чекаємо грози
Спи зараз, пошліть свої турботи на місяць
Спи зараз, мільйон вогнів стежить за тобою
Завтра встане світанок
Через твоє вікно і коли ти прокинешся
Я все ще буду тут
(Ла ла ла, ля ла ла)
(Ла ла ла)
(Ла ла ла, ля ла ла)
(Ла ла ла)