Переклад тексту пісні Push Forward - Lena

Push Forward (оригінал)

It’s always the same
A window I can’t see through
Dont think I’ll ever do
It’s covered in rain
Like me as I’m waiting for u
Not sure I wanted to
Like horses on a carrousel never win but always keep racing
Standing here got time to kill
Watching them a little although they dont know
All that I want is always to push forward
But since you’ve been gone I just wanna push rewind
If yesterday could only be tomorrow
Whatever I do I always run behind
It’s always the same I’m staring at the ceiling
Dont know where to begin
All that I see just symbols with no meaning
They could mean anything
Like I sit in a hallway my thoughts are always reflecting
Bouncing of the walls as if I was in a cold and empty house and I still don’t
know
All that I want is always to push forward
But since you’ve been gone I just wanna push rewind
If yesterday could only be tomorrow
Whatever I do I always run behind
If you could see how my world is tumbling down
Or how it hurts when you’re not around
All that I want is always to push forward
All that I want is always to push forward
But since you’ve been gone I just wanna push rewind
If yesterday could only be tomorrow
Whatever I do I always run behind
Whatever I do I always run behind

(переклад)

Це завжди однаково
Вікно, крізь яке я не бачу
Не думай, що я колись зроблю
Він вкритий дощем
Як я, як я чекаю на вас
Не впевнений, що хотів
Як коні на каруселі, ніколи не перемагають, але завжди мчать
Стоячи тут, мав час вбити
Трохи спостерігаю за ними, хоча вони не знають
Все, чого я бажаю — завжди проштовхуватися вперед
Але оскільки тебе не стало, я просто хочу перемотати назад
Якби вчора могло бути лише завтра
Що б я не робив, я завжди біжу позаду
Я завжди дивлюсь у стелю
Не знаю, з чого почати
Усе, що я бачу, лише символи без сенсу
Вони могли означати що завгодно
Наче я сиджу у коридорі, мої думки завжди відображаються
Підстрибування стін так, ніби я перебуваю в холодному і порожньому будинку, і досі не
знати
Все, чого я бажаю — завжди проштовхуватися вперед
Але оскільки тебе не стало, я просто хочу перемотати назад
Якби вчора могло бути лише завтра
Що б я не робив, я завжди біжу позаду
Якби ви бачили, як мій світ руйнується
Або як боляче, коли вас немає поруч
Все, чого я бажаю — завжди проштовхуватися вперед
Все, чого я бажаю — завжди проштовхуватися вперед
Але оскільки тебе не стало, я просто хочу перемотати назад
Якби вчора могло бути лише завтра
Що б я не робив, я завжди біжу позаду
Що б я не робив, я завжди біжу позаду