Переклад тексту пісні private thoughts - Lena

private thoughts (оригінал)

If I tell you all my secrets, would you love me?
Oh, if I showed you all the darkness, would you stay or leave?
Oh, I’m so drunk in my mind, could you chill for the night
And hold me?
Just hold me
I don’t need you to be romantic
Take off your clothes, we’re dirty dancing
You better not take this for granted
'Cause I don’t usually do what I’m about to do
I’ll let you go where it’s not safe
I’ll let you go (I'll let you go)
I wanna do what I can’t say
I wanna do (I wanna do)
You see it on my face
Something I can’t explain
I’ll let you go where it’s not safe
I’ll let you go
In my private thoughts
In my private thoughts
Hold me closely, never lonely when I’m next to you
'Cause ain’t nobody touch my body like the way that you do
Oh, I open up, I let you in
Let’s get lost, let’s get lost
Buried all my innocence
Let’s get lost
I don’t need you to be romantic
Take off your clothes, we’re dirty dancing
You better not take this for granted
'Cause I don’t usually do what I’m about to do
I’ll let you go where it’s not safe
I’ll let you go (I'll let you go)
I wanna do what I can’t say
I wanna do (I wanna do)
You see it on my face
Something I can’t explain
I’ll let you go where it’s not safe
I’ll let you go
In my private thoughts
In my private thoughts
In my private thoughts
In my private thoughts
You know what I’m thinking of
What I’m thinking of in my head
I don’t wanna think at all
Wanna think at all when you’re here
You know what I’m thinking of
What I’m thinking of is so clear
But I don’t wanna think at all
I’ll tell you my private thoughts
I’ll let you go where it’s not safe
I’ll let you go (I'll let you go)
I wanna do what I can’t say
I wanna do (I wanna do)
You see it on my face
Something I can’t explain
I’ll let you go where it’s not safe
I’ll let you go
In my private thoughts
In my private thoughts
In my private thoughts
In my private thoughts

(переклад)

Якщо я розповім вам усі свої секрети, ви б полюбили мене?
О, якби я показав тобі всю темряву, ти залишишся чи підеш?
О, я такий п’яний в думці, не могли б ви заспокоїтися на ніч
І тримай мене?
Просто тримай мене
Мені не потрібно, щоб ви були романтиком
Роздягайся, ми брудні танці
Краще не сприймайте це як належне
Тому що я зазвичай не роблю те, що збираюся робити
Я відпущу вас там, де це небезпечно
Я відпущу тебе (я відпущу тебе)
Я хочу робити те, чого не можу сказати
Я хочу зробити (я хочу зробити)
Ви бачите це на мому обличчі
Щось я не можу пояснити
Я відпущу вас там, де це небезпечно
я відпущу тебе
У моїх приватних думках
У моїх приватних думках
Тримай мене міцно, ніколи не самотній, коли я поруч із тобою
Тому що ніхто не торкається мого тіла, як ви
О, я відкриваю, впускаю вас
Загубимося, загубимося
Поховав всю мою невинність
Давайте заблукати
Мені не потрібно, щоб ви були романтиком
Роздягайся, ми брудні танці
Краще не сприймайте це як належне
Тому що я зазвичай не роблю те, що збираюся робити
Я відпущу вас там, де це небезпечно
Я відпущу тебе (я відпущу тебе)
Я хочу робити те, чого не можу сказати
Я хочу зробити (я хочу зробити)
Ви бачите це на мому обличчі
Щось я не можу пояснити
Я відпущу вас там, де це небезпечно
я відпущу тебе
У моїх приватних думках
У моїх приватних думках
У моїх приватних думках
У моїх приватних думках
Ви знаєте, про що я думаю
Те, про що я думаю в голові
Я взагалі не хочу думати
Хочеться думати взагалі, коли ви тут
Ви знаєте, про що я думаю
Те, про що я думаю, так ясно
Але я взагалі не хочу думати
Я скажу вам свої приватні думки
Я відпущу вас там, де це небезпечно
Я відпущу тебе (я відпущу тебе)
Я хочу робити те, чого не можу сказати
Я хочу зробити (я хочу зробити)
Ви бачите це на мому обличчі
Щось я не можу пояснити
Я відпущу вас там, де це небезпечно
я відпущу тебе
У моїх приватних думках
У моїх приватних думках
У моїх приватних думках
У моїх приватних думках