Переклад тексту пісні Life - Lena Philipsson

Life (оригінал)

One more time
I leave behind just burning bridges
It’s a crime
I am here
There must be somewhere I can breathe
Now take me there
It’s time to see
I wanna make you breathe
Life can be whatever, what you want it to be
You need the key
I’m gonna make you see
No more make belive, you just go
I’ve got life
You’re always on my mind
You gotta believe in something, alright
Forever by your side
I’ve got life
Just give me time to find
Whatever it is it will be alright
Forever by your side
What’s that sound
My destiny is bound for changes
Lost and found
You tell me
There’s gonna be a showdown somewhere
It’s irit
It’s time to see
I’m gonna make you see
No more make belive, you just go…
I’ve got life
You’re always on my mind
You gotta believe in something, alright
Forever by your side
I’ve got life
Just give me time to find
Whatever it is it will be alright
Forever by your side
I’ve got life, alright
You gotta believe in something, alright
I’m by your side…
We’re gonna live forever
Don’t let this be… whatever
I’m gonna make you believe in something… 'cause
We’re gonna live forever
If you never say never
We’re gonna make it, alright
I’ve got life
You’re always on my mind
You gotta believe in something, alright
Forever by your side
I’ve got life
Just give me time to find
Whatever it is it will be alright
Forever by your side

Life (переклад)

Ще раз
Я залишаю позаду лише палаючі мости
Це злочин
Я тут
Має бути десь, де я можу дихати
А тепер відвези мене туди
Настав час побачити
Я хочу змусити вас дихати
Життя може бути будь-яким, яким ви хочете, щоб воно було
Тобі потрібен ключ
Я змусю вас побачити
Більше не потрібно вірити, ви просто йдіть
У мене є життя
Ти завжди в моїх думках
Ви повинні в щось вірити, добре
Назавжди з тобою
У мене є життя
Просто дайте мені час знайти
Що б це не все буде в порядку
Назавжди з тобою
Що це за звук
Моя доля спрямована на зміни
Бюро знахідок
Ти говориш мені
Десь відбудеться розбірка
Це роздратування
Настав час побачити
Я змусю вас побачити
Більше не потрібно вірити, просто йди…
У мене є життя
Ти завжди в моїх думках
Ви повинні в щось вірити, добре
Назавжди з тобою
У мене є життя
Просто дайте мені час знайти
Що б це не все буде в порядку
Назавжди з тобою
У мене є життя, добре
Ви повинні в щось вірити, добре
Я поруч із тобою…
Ми будемо жити вічно
Не дозволяйте цьому бути... будь-яким
Я змусю вас повірити в щось… тому що
Ми будемо жити вічно
Якщо ви ніколи не кажете ніколи
Ми впораємось, добре
У мене є життя
Ти завжди в моїх думках
Ви повинні в щось вірити, добре
Назавжди з тобою
У мене є життя
Просто дайте мені час знайти
Що б це не все буде в порядку
Назавжди з тобою