Переклад тексту пісні Du är mitt liv - Lena Philipsson

Du är mitt liv (оригінал)

Hela mitt liv
Har jag gått och väntat
Väntat på chansen
Att vinna en gång
När i sorlet
Jag står här på scenen
Och ser ett par ögon
Mitt i en sång
Just då
Känner jag hur livet börjar
Just då
Växer du i mig
Just då
Ger jag dig min dröm
Mitt öde är bestämt när jag ser på dig
Du är mitt liv
Du och ingen annan
Sen du kom hit
Så har vi haft varann
Hela vår tid
Så ska vi va tillsammans
Du är mitt liv
Jag vågade och vann
Jublet dör ut
Och jag lämnar scenen
Nu är jag ensam
Min natt är lång
Då glimmar till
En strimma av silver
Jag möter blicken ännu en gång
Just då
Känner jag hur livet börjar
Just då
Växer du i mig
Just då
Ger jag dig min dröm
Mitt öde är bestämt när jag ser på dig
Du är mitt liv
Du och ingen annan
Sen du kom hit
Så har vi haft varann
Hela vår tid
Så ska vi va tillsammans
Du är mitt liv
Jag vågade och vann
Du är mitt liv
Du och ingen annan
Sen du kom hit
Så har vi haft varann
Hela vår tid
Så ska vi va tillsammans
Du är mitt liv
Jag vågade och vann
Du är mitt liv
Du och ingen annan
Sen du kom hit
Så har vi haft varann
Hela vår tid
Så ska vi va tillsammans
Du är mitt liv
Jag vågade och vann

(переклад)

Все моє життя
Я пішов і чекав
Чекаю шансу
Виграти один раз
Коли в бурчання
Я стою тут на сцені
І побачити пару очей
Посередині пісні
Саме тоді
Я відчуваю, як починається життя
Саме тоді
Ти ростеш у мені
Саме тоді
Я дарую тобі свою мрію
Моя доля визначається, коли я дивлюся на тебе
Ти моє життя
Ви і ніхто інший
Відколи ти прийшов сюди
Отже, ми мали один одного
Весь наш час
Такими ми повинні бути разом
Ти моє життя
Я наважився і виграв
Привітання згасають
І я йду зі сцени
Тепер я сама
Моя ніч довга
Потім блимає
Срібна смуга
Я ще раз зустрічаюся з поглядом
Саме тоді
Я відчуваю, як починається життя
Саме тоді
Ти ростеш у мені
Саме тоді
Я дарую тобі свою мрію
Моя доля визначається, коли я дивлюся на тебе
Ти моє життя
Ви і ніхто інший
Відколи ти прийшов сюди
Отже, ми мали один одного
Весь наш час
Такими ми повинні бути разом
Ти моє життя
Я наважився і виграв
Ти моє життя
Ви і ніхто інший
Відколи ти прийшов сюди
Отже, ми мали один одного
Весь наш час
Такими ми повинні бути разом
Ти моє життя
Я наважився і виграв
Ти моє життя
Ви і ніхто інший
Відколи ти прийшов сюди
Отже, ми мали один одного
Весь наш час
Такими ми повинні бути разом
Ти моє життя
Я наважився і виграв