Переклад тексту пісні note to myself - Lena

note to myself (оригінал)

You look at me, I look at you
Not sure what we are gonna do
Hold your breath, I’ll breathe for you
Ain’t that what I’m supposed to do?
Now we’re in this together
Fuck!
How did we get here?
How did we get here
You got no words, I’ll speak for you
I’ll speak for you
When you fall, should I fall for you?
When you’re done, should I leave it too?
When you fight, should I fight with you?
Should I say that things that you wanna hear?
Wait!
It’s a note to myself
It’s a note to myself
It’s a note to—
It’s a note to myself
It’s a note to—
A paper crown upon your head
I’ll tell you that it’s gold instead
I smile away the fear you face
Bad faith is for another day
So we’re in this together
Now that we are here
I’m glad that we are here
You got no words, I’ll speak for you
I’ll speak for you
When you fall, should I fall for you?
When you’re done, should I leave it too?
When you fight, should I fight with you?
Should I say that things that you wanna hear?
Wait!
It’s a note to myself
(It's a note, it’s a note)
It’s a note to myself
(It's a note, it’s a note)
It’s a note to—
(It's a note, it’s a note)
It’s a note to myself
(It's a note, it’s a note)
It’s a note to—
Baby, I just shut the fuck up and
Let you cry all the tears you got inside
Put your head on my chest and I
I’ll just be there for you, lyin' right next to you
Let you cry all the tears you got inside
Put your head on my chest and I
When you fall, I will fall for you
When you cry, I’ll be cryin' too
When you lie, I will speak the truth
I’ll just say that things that you need to hear
Wait!
It’s a note to myself
(It's a note, it’s a note)
It’s a note to myself
(It's a note, it’s a note)
It’s a note to—
(It's a note, it’s a note)
It’s a note to myself
(It's a note, it’s a note)
It’s a note to—

(переклад)

Ти дивишся на мене, я дивлюся на тебе
Не знаю, що ми зробимо
Затримай подих, я буду дихати за тебе
Хіба це не те, що я повинен робити?
Тепер ми в цьому разом
До біса!
Як ми сюди потрапили?
Як ми сюди потрапили
У вас немає слів, я буду говорити за вас
я буду говорити за вас
Коли ти впадеш, чи повинен я впадати в тебе?
Коли ви закінчите, чи мені теж залишити це?
Коли ти б’єшся, чи варто мені битися з тобою?
Чи варто говорити те, що ви хочете почути?
Зачекайте!
Це примітка для мені
Це примітка для мені
Це примітка до…
Це примітка для мені
Це примітка до…
Паперова корона на голові
Я вам скажу, що це золото
Я усміхаюся від страху, з яким ти стикаєшся
Недобросовісність на інший день
Тож ми в це разом
Тепер, коли ми тут
Я радий, що ми тут
У вас немає слів, я буду говорити за вас
я буду говорити за вас
Коли ти впадеш, чи повинен я впадати в тебе?
Коли ви закінчите, чи мені теж залишити це?
Коли ти б’єшся, чи варто мені битися з тобою?
Чи варто говорити те, що ви хочете почути?
Зачекайте!
Це примітка для мені
(Це примітка, це примітка)
Це примітка для мені
(Це примітка, це примітка)
Це примітка до…
(Це примітка, це примітка)
Це примітка для мені
(Це примітка, це примітка)
Це примітка до…
Дитинко, я просто замовкнути і
Нехай ти виплачеш усі сльози, які у тебе всередині
Поклади свою голову на мої груди і я
Я просто буду поруч із тобою, лежатиму поруч
Нехай ти виплачеш усі сльози, які у тебе всередині
Поклади свою голову на мої груди і я
Коли ти впадеш, я впаду в тебе
Коли ти плачеш, я теж буду плакати
Коли ти брешеш, я скажу правду
Я просто скажу, що вам потрібно почути
Зачекайте!
Це примітка для мені
(Це примітка, це примітка)
Це примітка для мені
(Це примітка, це примітка)
Це примітка до…
(Це примітка, це примітка)
Це примітка для мені
(Це примітка, це примітка)
Це примітка до…