Переклад тексту пісні Love Me - Lena

Love Me (оригінал)

So many places where I could go to But I don’t go because I don’t want to So many faces that I could see
But I don’t look because I don’t give a shit
You say to me that I’m good for you
But I’m not sure if I want you to But if you’re hot we could give it a try
So many things to do before we die
But as long as you’ll love me I will still love you
But if you don’t love me I will go As long as you’ll love me I will still love you
But if you don’t love me I will go As long as you would love me I will still love you
But if you don’t love me I will go So many flames that I could have lighted
But I don’t light because I’m too excited
So many games that I could have played
But I don’t play because I don’t give a shit
You say to me that I’m good for you
But I’m not sure if I want you to But if you’re hot we could give it a try
So many things to do before we die
But as long as you will love me I will still love you
But if you don’t love me I will go As long as you will love me I will still love you
But if you don’t love me I will go As long as you would love me I will still love you
But if you don’t love me I will go I would go I would, uh, go I would go (ahahaha)
I, uh, would go You say to me that I’m good for you
But I’m not sure if I want you to But if you’re hot we could give it a try
So many things to do before we die
But as long as you will love me I will still love you
But if you don’t love me I will go As long as you will love me I will still love you
But if you don’t love me I will go ahahaha

(переклад)

Так багато місць куди можу побувати Але я не ходжу тому що не хочу Стільки облич, які можу побачити
Але я не дивлюся, тому що мені не байдуже
Ви кажете мені, що я для вас хороший
Але я не впевнений, чи хочу я, щоб ви це
Так багато речей, які потрібно зробити, перш ніж померти
Але поки ти мене любиш, я буду любити тебе
Але якщо ти мене не любиш, я піду, поки ти мене любиш, я буду любити тебе
Але якщо ти мене не любиш, я піду, доки ти мене любиш, я все одно буду любити тебе
Але якщо ти мене не любиш я підійду Стільки полум’я, що я могла б запалити
Але я не запалюю, бо надто схвильований
Так багато ігор, у які я міг би зіграти
Але я не граю, тому що мені не байдуже
Ви кажете мені, що я для вас хороший
Але я не впевнений, чи хочу я, щоб ви це
Так багато речей, які потрібно зробити, перш ніж померти
Але поки ти будеш любити мене, я буду любити тебе
Але якщо ти мене не любиш, я піду, поки ти мене любиш, я все одно буду любити тебе
Але якщо ти мене не любиш, я піду, доки ти мене любиш, я все одно буду любити тебе
Але якщо ти мене не любиш, я піду, я б пішов, я б пішов, я б пішов (ахахаха)
Я б пішов Ти кажеш мені , що я хороший для тебе
Але я не впевнений, чи хочу я, щоб ви це
Так багато речей, які потрібно зробити, перш ніж померти
Але поки ти будеш любити мене, я буду любити тебе
Але якщо ти мене не любиш, я піду, поки ти мене любиш, я все одно буду любити тебе
Але якщо ти мене не любиш я піду ахахаха