Переклад тексту пісні I Just Want Your Kiss - Lena

I Just Want Your Kiss (оригінал)

You used to take me out
Just for strolling in the park
You used to be around
When I was feeling down
You used to get my right
Kept me safe all through the night
But let me tell you the truth
This is not what I want from you
I tell you
I don’t miss you sweet sweet smile
Because I can do without it for a while
But all you could do me for a little time
Oh, I don’t want no kitty cat
Or the roses you left on my bed
Belive there’s no need for this
Cause I just want you kiss
When I was running out of luck
You used to cool me down
With you smoot and gentle sound
You used do make me laugh
Cured the sorrows from the past
I tell you
I don’t miss you sweet sweet smile
Because I can do without it for a while
But all you could do me for a little time
Oh, I don’t want no kitty cat…
You could never get for one night
If you want do do me right
Better listen to me now
If you want to stay close by my side
You can join me on the flight
And I’m gonna tell you how
I tell you…
Oh, I don’t want no kitty cat…

(переклад)

Раніше ти виводив мене
Просто для прогулянок парком
Раніше ви були поруч
Коли я відчував себе пригніченим
Раніше ви розуміли моє право
Зберігав мене в безпеці всю ніч
Але дозвольте мені сказати вам правду
Цього я не хочу від вас
Я кажу тобі
Я не сумую за тобою милою усмішкою
Тому що я можу обійтися без нього деякий час
Але все, що ви могли б зробити для мене за деякий час
О, я не хочу жодного кошеня
Або троянди, які ви залишили на моєму ліжку
Повірте, у цьому немає потреби
Тому що я просто хочу, щоб ти поцілував
Коли мені не щастило
Раніше ти мене охолоджував
З вами плавний і ніжний звук
Раніше ви мене смішили
Вилікував печалі з минулого
Я кажу тобі
Я не сумую за тобою милою усмішкою
Тому що я можу обійтися без нього деякий час
Але все, що ви могли б зробити для мене за деякий час
О, я не хочу жодного кошеня…
Ви ніколи не могли отримати на одну ніч
Якщо хочеш, зроби мене правильно
Краще послухайте мене зараз
Якщо ви хочете бути поруч зі мною
Ви можете приєднатися до мене в рейсі
І я розповім вам як
Я кажу тобі…
О, я не хочу жодного кошеня…