Переклад тексту пісні Caterpillar In The Rain - Lena

Caterpillar In The Rain (оригінал)

Since the day we met
Far away from now
Still just what I get
I feel like in a bow
I went all the way
Facing to the world
Waiting for the day
For me just to unfurl
I’m still nibbling on the leaf …
Won’t you take me down
To the spot where you’ll be always around
Don’t you leave me Standing here in vain
Like a little caterpillar in the rain
I filled my diary
With countless little words
It’s still my fantasy
Even if it hurts
It seems just like a dream
To be with you right now
I just want to see
The love I haven’t found
I’m still nibbling on the leaf …
Won’t you take me down
To the spot where you’ll be always around
Don’t you leave me Standing here in vain
Like a little caterpillar in the rain
Won’t you take me down
To the spot where you’ll be always around
Don’t you leave me Standing here in vain
Like a little caterpillar in the rain
Like a caterpillar

(переклад)

З того дня, як ми зустрілися
Далеко від тепер
Все ще те, що я отримую
Я почуваюся як у луку
Я пройшов весь шлях
Звертаючись до світу
В очікуванні дня
Для мене просто розгорнути
Я все ще кусаю лист…
Чи не знищиш ти мене
Туди, де ви завжди будете поруч
Не залишай мене стояти тут даремно
Як маленька гусениця під дощем
Я заповнив щоденник
З незліченною кількістю маленьких слів
Це все ще моя фантазія
Навіть якщо це болить
Здається, це просто сон
Щоб бути з вами прямо зараз
Я просто хочу побачити
Любов, яку я не знайшов
Я все ще кусаю лист…
Чи не знищиш ти мене
Туди, де ви завжди будете поруч
Не залишай мене стояти тут даремно
Як маленька гусениця під дощем
Чи не знищиш ти мене
Туди, де ви завжди будете поруч
Не залишай мене стояти тут даремно
Як маленька гусениця під дощем
Як гусениця