Переклад тексту пісні At All - Lena

At All (оригінал)

Have you ever felt misunderstood
Like no one gets you
That’s how I feel everyday
Seeing everything going on around me
People say that I have changed
But I know that it’s still the same
I’m not trying to be a little «Miss Perfection»
'cause nobody’s perfect
I don’t wanna hear all the misconceptions
It’s just not worth it
When you feel you’re pulled in a million directions
You might just lose your step and fall
I’m not who you think I am at all
at all at all
at all at all
I’m not who you think I am at all
at all at all
at all at all
I’m not who you think I am at all
Did you ever think that you know it all
And the morning papers
Show how the world beats today
I’m just a little flame that needs protection
Just a shelter from the rain
But I know that it’s still the same
I’m not trying to be a little «Miss Perfection»
'cause nobody’s perfect
I don’t wanna hear all the misconceptions
It’s just not worth it
When you feel you’re pulled in a million directions
You might just lose your step and fall
I’m not who you think I am at all
at all at all
at all at all
I’m not who you think I am at all
at all at all
at all at all
I’m not who you think I am at all
I’m not trying to be a little «Miss Perfection»
'cause nobody’s perfect
I don’t wanna hear all the misconceptions
It’s just not worth it
When you feel you’re pulled in a million directions
You might just lose your step and fall
I’m not who you think I am at all
at all at all
at all at all
I’m not who you think I am at all
at all at all
at all at all
I’m not who you think I am at all

(переклад)

Ви коли-небудь відчували, що вас не зрозуміли
Ніби вас ніхто не розуміє
Так я відчуваю себе щодня
Бачу все, що відбувається навколо мене
Люди кажуть, що я змінився
Але я знаю, що це все те саме
Я не намагаюся бути маленькою «міс досконалості»
бо ніхто не ідеальний
Я не хочу чути всі помилки
Це просто не варто
Коли ви відчуваєте, що вас тягнуть у мільйони напрямків
Ви можете просто втратити крок і впасти
Я зовсім не той, за кого ви мене думаєте
взагалі
взагалі
Я зовсім не той, за кого ви мене думаєте
взагалі
взагалі
Я зовсім не той, за кого ви мене думаєте
Ви коли-небудь думали, що знаєте все
І ранкові газети
Покажіть, як світ сьогодні б'ється
Я лише маленьке полум’я, яке потребує захисту
Просто укриття від дощу
Але я знаю, що це все те саме
Я не намагаюся бути маленькою «міс досконалості»
бо ніхто не ідеальний
Я не хочу чути всі помилки
Це просто не варто
Коли ви відчуваєте, що вас тягнуть у мільйони напрямків
Ви можете просто втратити крок і впасти
Я зовсім не той, за кого ви мене думаєте
взагалі
взагалі
Я зовсім не той, за кого ви мене думаєте
взагалі
взагалі
Я зовсім не той, за кого ви мене думаєте
Я не намагаюся бути маленькою «міс досконалості»
бо ніхто не ідеальний
Я не хочу чути всі помилки
Це просто не варто
Коли ви відчуваєте, що вас тягнуть у мільйони напрямків
Ви можете просто втратити крок і впасти
Я зовсім не той, за кого ви мене думаєте
взагалі
взагалі
Я зовсім не той, за кого ви мене думаєте
взагалі
взагалі
Я зовсім не той, за кого ви мене думаєте