Переклад тексту пісні A Million And One - Lena

A Million And One (оригінал)

Hi how are you
And how was your day
Did you think about what I had to say
Maybe I was emotional
But I had to clear the air
These are the kinda things that are sent to
Test our relationship you know
And if it don’t kill us it’ll make us even stronger
It’s not rocket sciences is it
Actions speak louder
Much louder than words
Have you ever stopped to think how I feel
Maybe cause your a bloke for you it’s just one big joke
But I seriously seriously love you
An I don’t want us to part
Who needs a broken heart
I want all this to work
It’s not rocket science is it
Maybe we should
Order something from the takeaway
Spend the night on the couch watching TV
Maybe we should
Not make things so complicated
Try not to get aggravated anymore
There’s a million and one reasons
We shouldn’t fall apart
So let’s put away the arguments send them out to sea
And forget who’s right or wrong
All I wanna do is love you (love you love you)
There’s a million and one reasons
We shouldn’t fall apart
So let’s put away the arguments send them out to sea
And forget who’s right or wrong
All I wanna do is love you
Maybe we should
Order something from the takeaway
Spend the night on the couch watching TV
Maybe we should
Not make things so complicated
Try not to get aggravated anymore
There’s a million and one reasons
We shouldn’t fall apart
So let’s put away the arguments send them out to sea
And forget who’s right or wrong
All I wanna do is love you (love you love you)
There’s a million and one reasons
We shouldn’t fall apart
So let’s put away the arguments send them out to sea
And forget who’s right or wrong
All I wanna do is love you
All I wanna do is love you
All I wanna do is love you

(переклад)

Привіт, як ти
А як пройшов твій день
Ти думав про те, що я мав сказати?
Можливо, я був емоційний
Але мені довелося очистити повітря
Це такі речі, на які посилають
Перевірте наші стосунки, ви знаєте
І якщо це не вб’є нас це зробить нас ще сильнішими
Це ж не ракетобудування
Дії говорять голосніше
Набагато голосніше за слова
Ви коли-небудь зупинялися, щоб подумати, що я відчуваю
Можливо, для вас це просто один великий жарт
Але я серйозно серйозно люблю тебе
Я не хочу, щоб ми розлучалися
Кому потрібне розбите серце
Я хочу, щоб усе це працювало
Це не ракетобудування
Можливо, ми повинні
Замовляйте щось на винос
Проведіть ніч на дивані, дивлячись телевізор
Можливо, ми повинні
Не ускладнюйте речі
Намагайтеся більше не загострюватися
Причин мільйон і одна
Ми не повинні розпадатися
Тож давайте відкинемо аргументи, відправляємо їх у море
І забудьте, хто правий, а хто винен
Все, що я хочу робити — це любити тебе (люблю, ти люблю тебе)
Причин мільйон і одна
Ми не повинні розпадатися
Тож давайте відкинемо аргументи, відправляємо їх у море
І забудьте, хто правий, а хто винен
Все, що я хочу – це любити тебе
Можливо, ми повинні
Замовляйте щось на винос
Проведіть ніч на дивані, дивлячись телевізор
Можливо, ми повинні
Не ускладнюйте речі
Намагайтеся більше не загострюватися
Причин мільйон і одна
Ми не повинні розпадатися
Тож давайте відкинемо аргументи, відправляємо їх у море
І забудьте, хто правий, а хто винен
Все, що я хочу робити — це любити тебе (люблю, ти люблю тебе)
Причин мільйон і одна
Ми не повинні розпадатися
Тож давайте відкинемо аргументи, відправляємо їх у море
І забудьте, хто правий, а хто винен
Все, що я хочу – це любити тебе
Все, що я хочу – це любити тебе
Все, що я хочу – це любити тебе