Переклад тексту пісні 4 Sleeps - Lena

4 Sleeps (оригінал)

You’re the dusk and I’m the dawn
It’s almost midnight when you call
And I feel so far from home
But I know I’m not alone
(But the distance keeps us close)
We know it no matter
How many miles between us
It only gets better
No timezone can defeat us
No timezone can defeat us
No timezone can defeat us
No timezone can defeat us
It’s only four sleeps away
It’s only four sleeps away
It’s only four sleeps away
Until we close our space
And everything makes sense again
I can feel your gravity
Through frozen skies and streets
The oceans and cities
No, they can’t silence the beat
(Can't connect it to me)
We know it no matter
How many miles between us
It only gets better
No timezone can defeat us
No timezone can defeat us
No timezone can defeat us
It’s only four sleeps away
It’s only four sleeps away
It’s only four sleeps away
Until we close our space
And everything makes sense again
(Hey, yeah)
(Ooh)
(Hey, yeah)
(Ooh)
It’s only four sleeps away
It’s only four sleeps away
It’s only four sleeps away
Until we close our space
And everything makes sense again
It’s only four sleeps away
It’s only four sleeps away
It’s only four sleeps away
It’s only four sleeps away

(переклад)

Ти – сутінки, а я – світанок
Коли ви дзвоните, вже майже північ
І я відчуваю себе так далеко від дому
Але я знаю, що я не один
(Але відстань тримає нас поруч)
Ми знаємо не важливо
Скільки миль між нами
Це стає лише краще
Жоден часовий пояс не зможе перемогти нас
Жоден часовий пояс не зможе перемогти нас
Жоден часовий пояс не зможе перемогти нас
Жоден часовий пояс не зможе перемогти нас
До нього лише чотири спальні місця
До нього лише чотири спальні місця
До нього лише чотири спальні місця
Поки ми не закриємо свій простір
І все знову має сенс
Я відчуваю твою гравітацію
Крізь замерзле небо та вулиці
Океани і міста
Ні, вони не можуть заглушити ритм
(Не можу підключити його до мене)
Ми знаємо не важливо
Скільки миль між нами
Це стає лише краще
Жоден часовий пояс не зможе перемогти нас
Жоден часовий пояс не зможе перемогти нас
Жоден часовий пояс не зможе перемогти нас
До нього лише чотири спальні місця
До нього лише чотири спальні місця
До нього лише чотири спальні місця
Поки ми не закриємо свій простір
І все знову має сенс
(Гей, так)
(Ой)
(Гей, так)
(Ой)
До нього лише чотири спальні місця
До нього лише чотири спальні місця
До нього лише чотири спальні місця
Поки ми не закриємо свій простір
І все знову має сенс
До нього лише чотири спальні місця
До нього лише чотири спальні місця
До нього лише чотири спальні місця
До нього лише чотири спальні місця