Переклад тексту пісні Left Behind - Grace Potter and the Nocturnals

Left Behind - Grace Potter and the Nocturnals
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Left Behind , виконавця -Grace Potter and the Nocturnals
Пісня з альбому: Nothing But The Water
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:22.05.2006
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Hollywood

Виберіть якою мовою перекладати:

Left Behind (оригінал)Left Behind (переклад)
Well he’s gone to find his way again Ну, він знову пішов, щоб знайти свій шлях
He said he’s lost his only friend Він сказав, що втратив свого єдиного друга
He’s got a jar of cash to spend У нього є баночка готівки, щоб витрачати
He’s running off just like he done before Він тікає, як і раніше
And he made a stop down the track І він зробив зупинку на доріжці
He sold his favorite leather hat Він продав свою улюблену шкіряну шапку
He told the man he won’t be back Він сказав чоловікові, що не повернеться
And rounded out an old unsettled score І завершив старий невирішений рахунок
But ooh this 'ain't the first time that I’ve been left behind Але о, це не перший раз, коли я залишився позаду
I’d cook his lunch and wash his clothes Я готувала йому обід і прала одяг
He’d tend the fence and shoot the crows Він доглядав би паркан і стріляв у ворон
And somewhere in there we got close І десь там ми зблизилися
They say a handy man is hard to find Кажуть, співробітника важко знайти
He bought the farm, I sold my car Він купив ферму, я продав свою автомобіль
He left me with a silver scar Він залишив мене зі сріблястим шрамом
He’s colder then a steel guitar Він холодніший, ніж сталева гітара
He always said he ain’t the loving kind Він завжди казав, що не люблячий
But I said ooh this 'ain't the first time that I’ve been left behind Але я сказала, що це не перший раз, коли мене залишають позаду
Well some days I cry like a child Ну, іноді я плачу, як дитина
Other days I ramble wild В інші дні я дико блукаю
He’s got me so goddamn beguiled Він мене так зачарував
And I don’t even know his middle name І я навіть не знаю його по батькові
And he’s been lost and found before І він був загублений і знайдений раніше
I’ve stopped waiting by the door Я перестав чекати біля дверей
But I still love him to the core Але я все ще люблю його до глибини душі
I only wish that he could do the same Мені хотілося б, щоб він міг зробити те саме
But ooh this 'ain't the first time that I’ve been left behind Але о, це не перший раз, коли я залишився позаду
Well he don’t call and he don’t write Ну, він не дзвонить і не пише
He slips on in after midnight Він входить після півночі
I never turn off my porch light Я ніколи не вимикаю світло на під’їзді
He always finds his way back my place Він завжди знаходить дорогу на моє місце
And I never ask him for a ring І я ніколи не прошу в нього кільця
But he gave my this old song to sing Але він дав мені цю стару пісню заспівати
And helped himself to everything І допомагав собі у всьому
And now I’m here without a speck of grace І тепер я тут без жодної часточки ласки
But ooh this 'ain't the first time that I’ve been left behind Але о, це не перший раз, коли я залишився позаду
Left behindЗалишити
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: