| Ay, t’as beau chanter la tess, ton attitude est révélatrice
| Так, ви можете заспівати тес, ваше ставлення показово
|
| Voyou, on n’s’improvise pas surtout quand on n’a pas d’quoi payer l’addition
| Головоріз, ми не імпровізуємо, особливо коли нам не вистачає, щоб оплатити рахунок
|
| C’qui fait l’homme, c’est pas son adresse, ni sa réputation dans la presse
| Що робить людину, це не його адреса, не його репутація в пресі
|
| C’qui fait l’homme, c’est ses actes, n'écoute pas les rappeurs, c’est des
| Чоловіка змушує його вчинок, не слухай реперів, це так
|
| acteurs
| акторів
|
| Ne laisse pas la street te baiser sans latex, s’il t’reste quelque chose dans
| Не дозволяйте вулиці трахнути вас без латексу, якщо у вас щось залишилося
|
| la tête
| Глава
|
| J’ai rien d’un exemple mais j’espère encore mourir en levant l’index
| У мене немає прикладу, але я все одно сподіваюся померти, піднявши вказівний палець
|
| Mes frérots me l’diront franco, si j’raconte de la merde dans un texte
| Мої брати скажуть мені відверто, якщо я скажу лайно в тексті
|
| Aucun son ne sort tant qu’il n’a pas été validé dans la caisse
| Звук не виходить, поки не підтверджено в касовому апараті
|
| Ay, Gucci, Gucci, Louis, ça tire, rien qu’tu douilles (sku)
| Ай, Gucci, Gucci, Louis, це нудно, тобі просто байдуже (sku)
|
| Michto toute éblouie veut qu’tu payes son loyer (aie)
| Мічто вся засліплена хоче, щоб ви заплатили їй оренду (ой)
|
| Silencieux sur la tempe, j’les réveille en pleine nuit
| Мовча на скроні, я їх буджу серед ночі
|
| Si j’voulais faire du bruit, j’aurais débarqué sur un tank, hey
| Якби я хотів шуміти, я б приземлився на танк, ей
|
| Pour le plaisir et la paye, j’s’rai plus jamais sur la paille
| Задля задоволення й оплати, я більше ніколи не буду на соломі
|
| Quand l’album est prêt, j’sors le bail, puis j’emmène la mif' en vacance à la
| Коли альбом буде готовий, я беру в оренду, потім везу сім’ю у відпустку до
|
| playa, hey
| пляж, привіт
|
| Papa à la playa, boy, j’vais t’papaye à la paille, boy
| Тато на плаю, хлопче, я йду на папайю біля соломи, хлопче
|
| Toi, j’sais pas où t’es mais t’es ailleurs, tu t’branles sur le dernier épisode
| Ти, я не знаю, де ти, але ти десь в іншому місці, ти дрочуєш в останньому епізоді
|
| d’Empire
| імперії
|
| J’prends tous les risques sur l’terrain, passeur décisif et buteur
| Я ризикую на полі, вирішальний пас і бомбардир
|
| Paye-moi en cash ou on va pas s’entendre, j’t’attends au distributeur
| Заплати готівкою, а то не порозуміємося, чекатиму в банкоматі
|
| T’en fais trop, t’es dans l’exa', ah, j’suis sur scène dans tout l’hexagone
| Ти надто хвилюєшся, ти на екзі, ах, я на сцені по всій Франції
|
| T’as l’seum tu veux qu’on règle dehors, t’as des couilles que quand t’empestes
| У вас є сеум, який ви хочете, щоб ми поселили на вулиці, у вас є м’ячі, тільки коли ви смердіть
|
| l’alcool
| алкоголь
|
| Dites à la presse «Y'a r», j’arrive en paix, j’le jure
| Скажіть пресі «Y'a r», я приїду з миром, клянусь
|
| Au charbon vingt-quatre heures, pas mourir locataire
| У вугіллі двадцять чотири години не помре орендар
|
| J’investis dans la pierre, avant de prendre le mur
| Я інвестую в камінь, перш ніж взяти стіну
|
| Ça, c’est mes affaires, aucun commentaire à faire
| Це моя справа, без коментарів
|
| Dites à la presse «Y'a r», j’arrive en paix, j’le jure
| Скажіть пресі «Y'a r», я приїду з миром, клянусь
|
| Au charbon vingt-quatre heures, pas mourir locataire
| У вугіллі двадцять чотири години не помре орендар
|
| J’investis dans la pierre, avant de prendre le mur
| Я інвестую в камінь, перш ніж взяти стіну
|
| Ça, c’est mes affaires, aucun commentaire à…
| Це моя справа, без коментарів до...
|
| Des fois, j’aime pas les gens, y a rien d’personnel, c’est pas méchant
| Іноді я не люблю людей, це нічого особистого, це не підло
|
| Tu m’diras les gens s’en foutent tant qu’tu leur proposes pas quelque chose
| Ти скажеш мені, що людям байдуже, доки ти їм щось не пропонуєш
|
| d’alléchant
| дражливий
|
| N'écarte pas les jambes par peur de paraître chiant
| Не розставляйте ноги, боячись виглядати нудно
|
| J’ai rarifié les apparitions, dans les médias mais tu peux toujours me croiser
| Я зменшив кількість появ у ЗМІ, але ви завжди можете перехрестити мене
|
| avec IDR dans Paris-Centre
| з IDR в Париж-Центр
|
| Tout niquer, ça paraît simple, mais c’est pas toujours le cas
| До біса все звучить просто, але це не завжди так
|
| Ton buzz d’un jour, il a foutu le camp, en vitesse de croisière,
| Твоє одноденне кайф, він втік на крейсерській швидкості,
|
| j’ai tenu le cap
| Я залишився на курсі
|
| J’me mets en mode silence radio quand j’travaille j’suis focus, je n’fais que
| Я включаю себе в режим радіомовчання, коли працюю, я зосереджений, я тільки роблю
|
| du quali' (quali)
| du quali' (які)
|
| Dis-toi qu’c’est le calme avant la tempête locale, hey, hey, hey
| Скажіть собі, що це затишшя перед місцевим штормом, гей, гей, гей
|
| J’ne juge pas à l’apparence et j’insulte pas les parents
| Я не суджу за зовнішнім виглядом і не ображаю батьків
|
| Mais sache que, pour toucher ta moitié, grand te-traî peut simuler l’amitié
| Але знайте, що, торкнувшись своєї половинки, великий ви-трай може підробити дружбу
|
| bang bang bang
| bang bang bang
|
| Ils font les malins (malins), ils font des plans, ça va pas loin
| Вони розумні (розумні), вони будують плани, це недалеко
|
| J’regarde ma s’melle, quand j’en écrase un, puis j’nettoie la scène de crime au
| Я спостерігаю за своєю мамою, коли я розчавлю одного, то я прибираю місце злочину на
|
| Sopalin, ey
| Паперовий рушник, ой
|
| Dites à la presse «Y'a r», j’arrive en paix, j’le jure
| Скажіть пресі «Y'a r», я приїду з миром, клянусь
|
| Au charbon vingt-quatre heures, pas mourir locataire
| У вугіллі двадцять чотири години не помре орендар
|
| J’investis dans la pierre, avant de prendre le mur
| Я інвестую в камінь, перш ніж взяти стіну
|
| Ça, c’est mes affaires, aucun commentaire à faire
| Це моя справа, без коментарів
|
| Dites à la presse «Y'a r», j’arrive en paix, j’le jure
| Скажіть пресі «Y'a r», я приїду з миром, клянусь
|
| Au charbon vingt-quatre heures, pas mourir locataire
| У вугіллі двадцять чотири години не помре орендар
|
| J’investis dans la pierre, avant de prendre le mur
| Я інвестую в камінь, перш ніж взяти стіну
|
| Ça, c’est mes affaires, aucun commentaire à faire | Це моя справа, без коментарів |