Переклад тексту пісні Sombre - Lefa

Sombre (оригінал)

Ténébreux
Sombre, ténébreux
Sombre, ténébreux, sombre, ténébreux
Sombre, sombre, yo
De plus en plus sombre, de plus en plus ténébreux;
ça rappe fort mais j’sais
toujours faire des 'bes
Langues de 'tains-p' toujours aussi vénéneuses;
si t’as des choses à faire,
gros, fais-les 'deus'
J'écoute tes projets mais ton destin est scellé;
le mur est inévitable comme
la mort du CD
Je sais exactement où est mon cœur de cible quand j’veux entendre crier le
moteur, j’accélère
Désolé mais j’ai pas l’intention d’obtempérer;
p’t-être que j’vais finir seul
J’ai fait des dons d’flow, j’suis sûrement ton père: remercie-moi quand tu
fais du sale
Même si j’reste incompris, c’est mon métier, ouais, jouer sur les mots
D’autres sont plutôt dans l’cinéma, laissez-les-moi, j’m’en occupe
personnellement
J’ai comme une envie d’en découdre, donc reste à l'écoute, j’vais leur montrer
c’que j’ai entre les côtes
J’suis dans l’four quand l’boulot sera fini, j’prendrai des vacances j’irai
jeter l’ancre sur les côtes
En attendant, j’dois rester présentable;
père de famille, j’dois mettre à
manger sur la table
Dans les bureaux, tout l’monde te dit: «Tu fais d’l’excellent taf»
tant qu’la comptabilité dit qu’tes projets sont rentables
(Cling) Paw, coup d’feu (rembobine), coup d’fil: «Lefa, faut l’faire
Contrat: bécane, tueur en casque intégrale offert»
J’en suis pas là, pas la peine d’essayer d’me faire taire comme
M’Bala M’Bala, ou m’faire disparaître comme France Télécom
Boy c’est que d’la 'sique, aujourd’hui tout l’monde te l’astique
Demain les suceurs auront déjà l’chibre d’un autre dans la bouche,
leur mâchoire est élastique
C’est 'lasse-dégue' mais c’est la stricte vérité, boy, on connaît la suite
Ouais, t’as fait quelques sous dans la zip et t’investis dans des p’tits qui
vont chanter la street
Pas d''blème, que des solutions, surtout quand le buis' est fleurissant
Mais quand l’bateau prend l’eau regarde à l’horizon: y’a plus grand-monde,
très peu sont reconnaissants
Compte sur personne tu seras pas déçu;
fais-toi violence si t’es paresseux
J'écris seul, tout sort de ma tête;
j’me calmerai seulement quand j’serai
proche de la retraite

Sombre (переклад)

темний
Темно, темно
Темно, темно, темно, темно
Темно, темно, йо
Темніше й темніше, темніше й темніше;
він голосно стукає, але я знаю
завжди робіть 'bs
Мови 'tains-p' все ще такі ж отруйні;
якщо у вас є чим зайнятися,
великий, зробіть їм 'deus'
Я слухаю ваші проекти, але ваша доля вирішена;
стіна неминуча як
смерть компакт-диска
Я точно знаю, де моє цільове серце, коли я хочу почути крик
двигун, я розганяюся
Вибачте, але я не маю наміру виконувати;
можливо, я залишусь сам
Я зробив пожертвування потоку, я, безсумнівно, ваш батько: дякую мені, коли ви
забруднитись
Навіть якщо мене не зрозуміють, це моя робота, так, гра слів
Інші більше в кіно, залиште їх мені, я подбаю про це
особисто
Мені подобається боротися, тому слідкуйте за оновленнями, я покажу їм
що в мене між ребрами
Я в печі, коли робота закінчиться, візьму відпустку, піду
кинути якір на узбережжі
Тим часом я повинен залишатися презентабельним;
сім'янин, я повинен поставити
їсти на столі
В офісах тобі всі кажуть: «Ви робите відмінно»
поки бухгалтерія говорить, що ваші проекти прибуткові
(Чіплятися) Лапа, постріл (перемотування), телефонний дзвінок: «Лефа, ти маєш це зробити
Контракт: пропонується велосипед, вбивця в шоломі»
Мене там немає, не треба намагатися заткнути мені рот
М'Бала М'Бала, або змусити мене зникнути, як France Telecom
Хлопець, це тільки музика, сьогодні її всі до тебе шліфують
Завтра у лохів у роті вже буде чужий півень,
їх щелепа еластична
Це «нудно», але це сувора правда, хлопче, все інше ми знаємо
Так, ви заробили кілька копійок на блискавці і вклали це в маленьких
співатиме вулиця
Ніяких проблем, тільки рішення, особливо коли самшит процвітає
Але коли човен набере воду, подивіться на горизонт: людей більше,
дуже мало хто вдячний
Не покладайтеся ні на кого ви не будете розчаровані;
чини над собою насильство, якщо ти лінивий
Я пишу один, все з голови виходить;
Я заспокоюся тільки тоді, коли буду
близько до пенсії