Переклад тексту пісні Pause - Lefa

Pause (оригінал)

Papa m’a toujours dit: «Pas de gaspillage»
Compte pas sur moi pour jeter des liasses, biatch
Tout un salaire dans une paire de shoes
On s’rend compte de leur valeur que quand on perd les choses
En attendant d'être vraiment riches
On s’serre les coudes, on veut l’faire en mif'
J’irai bosser, même le dimanche
On n’compte pas les heures quand il faut qu’les p’tits mangent
J’regarde la ville, j’suis sur le rooftop
J’attends qu’les magasins m’appellent pour m’dire qu’ils ont épuisé tout l’stock
J’le fais pas pour le buzz, j’le fais pas pour la baise, non
Le but, c’est d’prendre du pèze, le laisser aux gosses dans mon testament
T’aurais préféré qu’je reste pauvre, j’m’en souviendrai l’jour où j’explose
Ou p’t-être que, d’ici-là, j’aurai zappé, quand j’aurai gravi des falaises à
pieds
Faudra pas v’nir me dire: «Fallait m’app’ler"ou v’nir me d’mander d’te parler
d’ma paye
Le parcours était loin d'être rose, pour ça qu’des fois j’ai b’soin d’mettre
pause
Papa m’a toujours dit: «Pas de gaspillage»
Compte pas sur moi pour jeter des liasses, biatch
Tout un salaire dans une paire de shoes
On s’rend compte de leur valeur que quand on perd les choses
En attendant d'être vraiment riches
On s’serre les coudes, on veut l’faire en mif'
J’irai bosser, même le dimanche
On n’compte pas les heures quand il faut qu’les p’tits mangent
J’ai passé la night à rêver de dollars
C’est comme si j’avais passé la night sous antidouleurs
J’me suis réveillé comme un taulard
Qui a passé la night à rêver qu’il était dehors
Très tôt, j’ai quitté la maison, manutentions et livraisons
J’portais mon poids pour des salaires à chier;
jamais fait d’sac Hermès à
l’arrachée
À chaque fin d’mois, j’me sentais menacé;
sur l’compte en banque,
y’avait jamais assez
Dans l’métro, j'écrivais des sons, le temps leur a donné raison
Papa m’a toujours dit: «Pas de gaspillage»
Compte pas sur moi pour jeter des liasses, biatch
Tout un salaire dans une paire de shoes
On s’rend compte de leur valeur que quand on perd les choses
En attendant d'être vraiment riches
On s’serre les coudes, on veut l’faire en mif'
J’irai bosser, même le dimanche
On n’compte pas les heures quand il faut qu’les p’tits mangent

(переклад)

Тато завжди казав мені: "Без відходів"
Не розраховуйте, що я кидаю пачки, сука
Ціла зарплата в парі взуття
Ми усвідомлюємо їх цінність лише тоді, коли втрачаємо речі
Чекаючи бути справді багатим
Ми тримаємося разом, ми хочемо зробити це в mif'
Я піду на роботу, навіть у неділю
Ми не рахуємо години, коли малечі мають їсти
Дивлюсь на місто, я на даху
Чекаю, поки магазини зателефонують і скажуть, що вичерпали весь запас
Я роблю це не заради шуму, я не роблю це для біса, ні
Мета — взяти гроші, залишити їх дітям у заповіті
Ти б волів, щоб я залишився бідним, я пам’ятаю це в той день, коли вибухну
Або, може, до того часу я вже встигну, коли буду лазити на скелі
ноги
Не треба приходити і казати мені: «Ти мав подзвонити мені» або приходити і просити мене поговорити з тобою
моєї зарплати
Курс був далеко не райдужний, для цього іноді треба ставити
пауза
Тато завжди казав мені: "Без відходів"
Не розраховуйте, що я кидаю пачки, сука
Ціла зарплата в парі взуття
Ми усвідомлюємо їх цінність лише тоді, коли втрачаємо речі
Чекаючи бути справді багатим
Ми тримаємося разом, ми хочемо зробити це в mif'
Я піду на роботу, навіть у неділю
Ми не рахуємо години, коли малечі мають їсти
Я провів ніч, мріючи про долари
Ніби я провів ніч на знеболюючих
Я прокинувся, як тюремний птах
Який провів ніч у сні, що він надворі
Дуже рано я вийшов з дому, обробки та доставки
Я ніс свою вагу за лайну платню;
ніколи не робив сумку Hermès
уривок
Наприкінці кожного місяця я відчував загрозу;
на банківський рахунок,
ніколи не вистачало
У метро я писав звуки, час довів їх правоту
Тато завжди казав мені: "Без відходів"
Не розраховуйте, що я кидаю пачки, сука
Ціла зарплата в парі взуття
Ми усвідомлюємо їх цінність лише тоді, коли втрачаємо речі
Чекаючи бути справді багатим
Ми тримаємося разом, ми хочемо зробити це в mif'
Я піду на роботу, навіть у неділю
Ми не рахуємо години, коли малечі мають їсти