Переклад тексту пісні Montana - Lefa

Montana (оригінал)

Je sais que tu veux le Panamera, la vie de Tony Montana
Toute la journée, dans le canapé;
sur l’terrain, tu vends du grammage
Attention, petit, fais pas n’imp', tu n’es jamais sorti de Paname
Certains n’te voient pas comme un homme: cris de singe, lancers de bananes
Je sais que tu veux le Panamera, la vie d’Tony Montana
Toute la journée, dans le canapé;
sur l’terrain, tu vends du grammage
Attention, petit, fais pas n’imp', tu n’es jamais sorti de Paname
Certains n’te voient pas comme un homme: cris de singe, lancers de bananes
Shit dans la pocket, la recette dans la chaussette
Chiffre, argent facile sans être passé par H.E.C
T’as très peu de potes, c’est plus sûr en cas d’enquête
Tu n’as jamais été menotté sur la banquette (arrière)
Allez, sur un coup d’tête, tu mettrais les voiles à Phuket
Mais tu n’es pas encore à ton compte: un jour, peut-être
Contrôle en vue: jette les affaires dans la poubelle
Contrôle terminé, c’est reparti de plus belle
Je sais que tu veux le Panamera, la vie de Tony Montana
Toute la journée, dans le canapé;
sur l’terrain, tu vends du grammage
Attention, petit, fais pas n’imp', tu n’es jamais sorti de Paname
Certains n’te voient pas comme un homme: cris de singe, lancers de bananes
Je sais que tu veux le Panamera, la vie d’Tony Montana
Toute la journée, dans le canapé;
sur l’terrain, tu vends du grammage
Attention, petit, fais pas n’imp', tu n’es jamais sorti de Paname
Certains n’te voient pas comme un homme: cris de singe, lancers de bananes
Tous les jours de la s’maine, t’es sur le terrain, dès midi, tu prends ton taf
très au sérieux
Les keufs te prennent en tof', belek ils viendront bientôt chez tes 'rent-ps'
sans forcer la serrure
Rongé par la paranoïa, t’as plus d’vie, tu t’interdis la moindre marge d’erreur
Tu fais confiance à personne;
plutôt qu’d’avoir des yeux dans l’dos,
tu préfères marcher derrière
Petite gue-guerre pour un secteur, c’est le risque et tu l’acceptes
Dans le milieu, ta vie n’a même pas la valeur de celle d’un insecte
Il est juste à côté le cimetière;
tes ennemis s’arrêteraient pour y 'sser-p'
C’est la madre qui pleurerait toutes les larmes de son corps si ton cadavre y
pourrissait
Je sais que tu veux le Panamera, la vie de Tony Montana
Toute la journée, dans le canapé;
sur l’terrain, tu vends du grammage
Attention, petit, fais pas n’imp', tu n’es jamais sorti de Paname
Certains n’te voient pas comme un homme: cris de singe, lancers de bananes
Je sais que tu veux le Panamera, la vie d’Tony Montana
Toute la journée, dans le canapé;
sur l’terrain, tu vends du grammage
Attention, petit, fais pas n’imp', tu n’es jamais sorti de Paname
Certains n’te voient pas comme un homme: cris de singe, lancers de bananes
Je sais que tu veux le Panamera, la vie de Tony Montana
Toute la journée, dans le canapé;
sur l’terrain, tu vends du grammage
Attention, petit, fais pas n’imp', tu n’es jamais sorti de Paname
Certains n’te voient pas comme un homme: cris de singe, lancers de bananes
Lancers de bananes, yeah
Lancers de bananes, hé
Lancers de bananes, yeah
Yo, yo, yo

Montana (переклад)

Я знаю, що ти хочеш Panamera, життя Тоні Монтани
Весь день, на дивані;
в полі, ви продаєте вагу
Увага, дитино, не тикай, ти ніколи не покидав Панами
Деякі не сприймають вас як людину: мавпа плаче, банан кидає
Я знаю, що ти хочеш Panamera, життя Тоні Монтани
Весь день, на дивані;
в полі, ви продаєте вагу
Увага, дитино, не тикай, ти ніколи не покидав Панами
Деякі не сприймають вас як людину: мавпа плаче, банан кидає
Лайно в кишені, рецепт в шкарпетці
Фігура, легкі гроші без проходження H.E.C.
У вас дуже мало друзів, так безпечніше на випадок розслідування
Ви ніколи не були прикуті наручниками на (задньому) сидінні
Давай, з примхи, ти б відплив на Пхукет
Але ви ще не самозайнятий: можливо, колись
Контроль на виду: викидайте речі у смітник
Контроль завершено, знову
Я знаю, що ти хочеш Panamera, життя Тоні Монтани
Весь день, на дивані;
в полі, ви продаєте вагу
Увага, дитино, не тикай, ти ніколи не покидав Панами
Деякі не сприймають вас як людину: мавпа плаче, банан кидає
Я знаю, що ти хочеш Panamera, життя Тоні Монтани
Весь день, на дивані;
в полі, ви продаєте вагу
Увага, дитино, не тикай, ти ніколи не покидав Панами
Деякі не сприймають вас як людину: мавпа плаче, банан кидає
Кожен день тижня ти на полі, з обіду берешся за роботу
дуже серйозно
Копи заберуть вас до себе, Белек, вони скоро приїдуть до вашої орендної плати
не натискаючи на замок
Охоплені параною, у вас більше життя, ви забороняєте собі найменшу помилку
Ви нікому не довіряєте;
а не мати очі в спину,
ви віддаєте перевагу ходити позаду
Маленька війна для сектора, це ризик, і ви приймаєте його
У середині ваше життя навіть не має цінності жука
Це прямо біля кладовища;
ваші вороги зупиняться там, щоб "sser-p".
Це мадре, яка виплакала б усі сльози свого тіла, якби там був твій труп
гнило
Я знаю, що ти хочеш Panamera, життя Тоні Монтани
Весь день, на дивані;
в полі, ви продаєте вагу
Увага, дитино, не тикай, ти ніколи не покидав Панами
Деякі не сприймають вас як людину: мавпа плаче, банан кидає
Я знаю, що ти хочеш Panamera, життя Тоні Монтани
Весь день, на дивані;
в полі, ви продаєте вагу
Увага, дитино, не тикай, ти ніколи не покидав Панами
Деякі не сприймають вас як людину: мавпа плаче, банан кидає
Я знаю, що ти хочеш Panamera, життя Тоні Монтани
Весь день, на дивані;
в полі, ви продаєте вагу
Увага, дитино, не тикай, ти ніколи не покидав Панами
Деякі не сприймають вас як людину: мавпа плаче, банан кидає
Банан кидає, так
Банан кидає, ей
Банан кидає, так
Йо, йо, йо