Переклад тексту пісні Grandi trop vite - Lefa

Grandi trop vite - Lefa
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Grandi trop vite , виконавця -Lefa
У жанрі:Иностранный рэп и хип-хоп
Дата випуску:28.01.2016
Мова пісні:Французька

Виберіть якою мовою перекладати:

Grandi trop vite (оригінал)Grandi trop vite (переклад)
J’me souviens de toi, de tes premiers mois Я пам'ятаю тебе, твої перші місяці
T’as grandi trop vite, grandi trop vite Ти занадто швидко виріс, занадто швидко виріс
Je suis fier de toi, depuis tes premiers pas Пишаюся тобою, з перших твоїх кроків
Grandi trop vite, t’as grandi trop vite Надто швидко виріс, ти занадто швидко виріс
J’me souviens de toi, de tes premiers mois Я пам'ятаю тебе, твої перші місяці
T’as grandi trop vite, grandi trop vite Ти занадто швидко виріс, занадто швидко виріс
Je suis fier de toi, depuis tes premiers pas Пишаюся тобою, з перших твоїх кроків
Grandi trop vite, t’as grandi trop vite Надто швидко виріс, ти занадто швидко виріс
28 novembre 85, t'étais si petit, si fragile 28 листопада 85 ти був такий маленький, такий тендітний
On a inversé les rôles, maintenant, c’est toi qui t’occupes de moi, Ми помінялися ролями, тепер ти мене зрозумів
et c’est moi qui t’fatigue і це я вас стомлюю
Tu finissais jamais ton assiette, te faire manger était un casse-tête Ви ніколи не доїдали свою тарілку, щоб вас з’їли, було головним болем
Et t'étais maigre comme un clou, mais, à l'école, ça t’empêchait pas d’faire le А ти був худий, як цвях, але в школі це не заважало тобі займатися своїм
clown клоун
Ta première paire de baskets Ваша перша пара кросівок
J’t’ai appris à faire tes lacets Я навчив тебе зав'язувати шнурки
Quand j’te vois, j’ai l’impression d'être un ancêtre Коли я бачу тебе, я відчуваю себе предком
J’ai pas vu les années passer, faut qu’je l’accepte Я не бачив, як минули роки, я повинен прийняти це
Tu n'étais qu’un môme, j’ai tourné la tête un moment Ти був дитиною, я на деякий час повернув голову
Et tu es devenu un homme, c’est un honneur І ти став чоловіком, це честь
Je savais que le temps me ferait souffrir Я знав, що час зашкодить мені
Effectivement, je n’t’ai pas vu grandir Дійсно, я не бачив, як ти виріс
J’me souviens de toi, de tes premiers mois Я пам'ятаю тебе, твої перші місяці
T’as grandi trop vite, grandi trop vite Ти занадто швидко виріс, занадто швидко виріс
Je suis fier de toi, depuis tes premiers pas Пишаюся тобою, з перших твоїх кроків
Grandi trop vite, hmm, t’as grandi trop vite Надто швидко виріс, хм, ти занадто швидко виріс
T’as grandi trop vite ти занадто швидко виріс
T’as grandi trop vite ти занадто швидко виріс
Tu t’es sali, j’t’ai nettoyé Ти забруднився, я тебе почистив
T’as fait des conneries, j’ai aboyé Ти зробив якусь дурницю, я гавкнув
Aujourd’hui, j’entends les gens te vouvoyer Сьогодні я чую, як люди звертаються до вас
T’appeler «Monsieur Fall», t’as fondé ton propre foyer Називаючи вас «месьє Фол», ви заснували власний дім
Comme moi, t’as choisi la musique Ви, як і я, вибирали музику
Je savais qu’t’avais du talent, j’le sentais Я знав, що ти маєш талант, я відчував це
T’as bossé du matin au soir comme à l’usine Ви працювали з ранку до вечора, як на заводі
Avec tes amis, vous avez conquis la France entière З друзями ви підкорили всю Францію
Tu n'étais qu’un môme, j’ai tourné la tête un moment Ти був дитиною, я на деякий час повернув голову
Et tu es devenu un homme, c’est un honneur І ти став чоловіком, це честь
Je savais que le temps me ferait souffrir Я знав, що час зашкодить мені
Effectivement, je n’t’ai pas vu grandir Дійсно, я не бачив, як ти виріс
J’me souviens de toi, de tes premiers mois Я пам'ятаю тебе, твої перші місяці
T’as grandi trop vite, grandi trop vite Ти занадто швидко виріс, занадто швидко виріс
Je suis fier de toi, depuis tes premiers pas Пишаюся тобою, з перших твоїх кроків
Grandi trop vite, hmm, t’as grandi trop vite Надто швидко виріс, хм, ти занадто швидко виріс
T’as grandi trop vite ти занадто швидко виріс
T’as grandi trop vite ти занадто швидко виріс
Les années sont passées trop vite Роки пролетіли надто швидко
Je n’t’ai même pas vu grandir Я навіть не бачив, як ти виріс
Tu es devenu un homme, mon fils Ти став чоловіком, синку
Je n’t’ai même pas vu grandir Я навіть не бачив, як ти виріс
T’as grandi trop vite ти занадто швидко виріс
Je n’t’ai pas vu grandir Я не бачив, як ти виріс
(Grandir, grandir, grandir, grandir, grandir) (Рости, рости, рости, рости, рости)
Je n’t’ai pas vu grandir Я не бачив, як ти виріс
(Grandir, grandir, grandir, grandir, grandir) (Рости, рости, рости, рости, рости)
Je n’t’ai pas vu grandirЯ не бачив, як ти виріс
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2020
2021
2020
2020
2020
2020
2020
2017
2021
2020
2020
2020
2022
2020
230
ft. PLK
2020
2020
2020
2020
2020
2020
Тексти пісень виконавця: Lefa