Переклад тексту пісні Batman - Lefa

Batman (оригінал)

J’suis inspiré par c’qui m’entoure, tant qu’j’peux respirer
J’s’rai jamais à court;
nouvel indé', aucune pompe à cirer
C’est mon tour, la question, c’est: «Est-c'que j’vais assurer ?»
Mise à jour, mise à jour en cours, j’suis prêt à suer
Fuck le trône, ça rend con;
j’voulais être le meilleur
Et qu’tout l’monde s’en rende compte mais ça paye pas
Aujourd’hui, j’veux des lourds sur le compte, même si j’reste humble
Ils diront: «Il s’la raconte», mais est-ce que l’avis d’ces rats compte?
P’t-être pour toi, pas pour moi;
ils bougeraient pas pour moi
Si j'étais dans l’couloir de la mort, dans l’trou noir
Pas de chichis de star, pas de flash quand je sors
J’suis v’nu marquer l’Histoire avant d’fermer les stores
Ce monde est plein de putanas, garde tes amis si t’en as
J’ai les mêmes depuis des années, tu veux nous diviser?
Tu perds du temps, là
J’ai mon dark side comme Batman, pourtant j’arrive en paix
Bien accueilli dans l’monde entier, gros, y a qu’dans c’bled qu’on me mate mal
On me mate mal, on me guette, scrute mes faits et gestes, on enquête
Sur oi-m, comme si j’avais buté l’Président d’quatre balles dans la tête
Pourtant, j’suis scrèd', qu’on me laisse, j’vends pas ma vie sur les réseaux
Pose pas d’question, j’ai mes raisons, c’est p’t-être toutes ces années de hess

(переклад)

Мене надихає те, що мене оточує, доки я можу дихати
Я ніколи не буду коротким;
нове інді, без воскової помпи
Настала моя черга, питання: «Чи буду я гарантувати?»
Оновлення, оновлення триває, я готовий попотіти
До біса трон, він відстій;
Я хотів бути найкращим
І що всі це усвідомлюють, але це не платить
Сьогодні я хочу, щоб на рахунку було багато, навіть якщо я залишаюся скромним
Вони скажуть: «Він про це», але чи враховується думка цих щурів?
Може, для вас, а не для мене;
вони б не рухалися заради мене
Якби я був у камері смертників, у чорній дірі
Без зіркових наворотів, без спалаху, коли я виходжу
Я прийшов відзначити історію перед тим, як закрити жалюзі
Цей світ сповнений путан, тримайте друзів, якщо такі є
У мене були одні й ті самі роками, ти хочеш нас розлучити?
Ви витрачаєте тут час
Я маю темну сторону, як Бетмен, але я прийшов із миром
В усьому світі добре приймають, чоловіче, тільки в цьому селі мене погано стежать
Вони погано на мене дивляться, спостерігають за мною, уважно перевіряють мої дії та жести, вони розслідують
На ой-м, ніби я чотири рази вистрілив Президенту в голову
Проте я скрèd', дозвольте мені бути, я не продаю своє життя в мережах
Не питай, у мене є причини, можливо, це всі ці роки сварки