Переклад тексту пісні (You Make Me) Wanna Be Bad - Lee Aaron

(You Make Me) Wanna Be Bad (оригінал)

Got to be strong baby, got to be true
Got to act like a lady it looks good on you
Got to watch everything that you do
And try to follow all the golden rules
You got me thinkin' things I never thought I would
I wouldn’t hold back now even if I could
'Cos I like the way it feels
I lie awake just dreamin'
About the way that you might kiss
I can’t pretend I’m innocent with fantasies like this
You make me wanna be bad
This strange attraction is drivin' me mad
Don’t confuse it with love I just thought you should know
You make me wanna be bad
Call you up baby, I have no choice
Hang up the phone when I hear your voice
Feel like a schoolgirl on the edge
Right and wrong are all mixed up in my head
Under a spell, you got some kinda power over me
I thought I knew myself, but I know I wanna be
This is the hardest time I ever had saying no
You make me wanna be …
You got me burnin', you got me yearnin'
And it’s all I can do to keep my self control
If it’s a crime, I’ll do my time with you all alone
Tried to be strong and I tried to be true
Tried to act like a lady but it all fell through
I think about what I, I wanna do
You got me breakin' all the rules

(You Make Me) Wanna Be Bad (переклад)

Треба бути сильною дитиною, має бути правдою
Треба поводити жінку, це гарно виглядає на вам
Треба спостерігати за всім, що ви робите
І намагайтеся дотримуватися всіх золотих правил
Ви змушували мене думати про речі, про які я ніколи не думав
Я б не стримався зараз, навіть якби міг
Тому що мені подобається, як це відчуття
Я лежу без сну просто мрію
Про те, як ти можеш цілуватися
Я не можу вдавати, що я невинний із такими фантазіями
Ти змушуєш мене бути поганим
Ця дивна привабливість зводить мене з розуму
Не плутайте це з любов’ю, я просто думав, що ви повинні знати
Ти змушуєш мене бути поганим
Подзвони тобі, дитинко, у мене немає вибору
Покладіть слухавку, коли я чую твій голос
Відчуйте себе школяркою на краю
В моїй голові переплутано все правильно і неправильно
Під заклинанням ти маєш якусь владу наді мною
Я думав, що знаю себе, але знаю, що хочу бути
Це найважчий час, коли мені когда було сказати "ні".
Ти змушуєш мене бути…
Ти змушуєш мене горяти, ти змушуєш мене тугувати
І це все, що я можу зробити, щоб зберегти самоконтроль
Якщо це злочин, я проводжу час із тобою сам
Намагався бути сильним, і я намагався бути правдою
Намагалася повестися як леді, але все провалилося
Я думаю про те, що я хочу зробити
Ви змусили мене порушити всі правила