Переклад тексту пісні Barely Holdin' On - Lee Aaron

Barely Holdin' On (оригінал)

Growin' up, you were taught to believe
That everyone was created equal in the master plan
The world’s a place, of heroes an' villains
Better watch out, or you’ll end up killin' what you don’t understand
Oh all your life you ain' never had nothin', ta call your own
An' the dreams you hold so close, are bein' raped an' torn
And yer barely holdin’on
Yer barely holdin' on Oh I’m sick an' tired of waitin' for tomorrow
Promisin' me the world that I' been hopin' for
Oh I wanna live, an' I wanna feel
The things in my life, that I' been searchin', for so long
Holdin' on with all your might, ridin' the storm
Drownin' in your sorrow, only locks the door
And yer barely holdin' on Yer barely holdin' on And yer barely
Lost yer job, lost yer money, you’re losin' yourself
There’s no turnin' back yer up against the wall
Oh day by day, yer gettin' older
You can feel your blood, runnin' colder, through your veins
Make up your mind, stop runnin' away
Cuz if you keep this up, you’re gonna end up in your grave
An' yer barely, holdin' on Yer barely holdin’on
And yer barely holdin’on
And yer barely on And yer barely, and yer barely, holdin' on The world’s a place, o' heroes an' villains
Ya better watch out

(переклад)

Виростаючи, вас навчили вірити
Щоб усі були створені рівними в генеральному плані
Світ — місце героїв і лиходіїв
Краще обережно, інакше ви вб’єте те, чого не розумієте
О, за все своє життя у вас ніколи не було нічого, називайте своїм
І мрії, які ти тримаєш так близько, ґвалтують і розривають
І ти ледве тримаєшся
Ви ледве тримаєтеся О, я втомився чекати завтра
Пообіцявши мені світ, на який я сподівався
О, я хочу жити, я хочу відчувати
Речі в моєму житті, які я так довго шукав
Тримайся з усієї сили, подолавши шторм
Тонучи у твоєму горі, лише замикає двері
І ти ледве тримаєшся Ти ледве тримаєшся І ти ледве
Втратив роботу, втратив гроші, ти втрачаєш себе
Немає можливості повернутися до стіни
О, день за днем, ти старієш
Ви можете відчути, як кров тече холодніше по венах
Прийміть рішення, перестаньте тікати
Тому що якщо ви так продовжите, то потрапите в могилу
Ви ледве тримаєтеся Yer ледве тримаєтеся
І ти ледве тримаєшся
І ти ледве тримаєшся І ти ледве, і ледве тримаєшся Світ – місце, герої та лиходії
Краще остерігайтеся