| Little girl caught the fever
| Маленьку дівчинку підхопила лихоманка
|
| Wasn’t hard to deceive her
| Обдурити її було неважко
|
| Sweet an' innocent fifteen
| Солодкий і невинний п'ятнадцять
|
| Daddy’s pride’s got a rock 'n' roll dream
| Татова гордість – це мрія про рок-н-рол
|
| If ya know what I mean
| Якщо ви знаєте, що я маю на увазі
|
| Well heat got to 'er too soon
| Ну, спека прийшла до неї надто рано
|
| When 'e asked 'er to the back room
| Коли він запросив його в задню кімнату
|
| Sh' took a chance on a big star
| Ш' ризикнув на великій зірці
|
| Took a chance in the back seat of his car
| Скористався шансом на задньому сидінні свого автомобіля
|
| She went a little too far
| Вона зайшла трошки занадто далеко
|
| She wants to fall in love.
| Вона хоче закохатися.
|
| Wants a music man
| Хоче музика
|
| Never win his heart
| Ніколи не завойовувати його серце
|
| When a guitar’s in 'is hand
| Коли гітара в руках
|
| But she can’t stop messin' with nasty boyz., ow (huh!)
| Але вона не може перестати возитися з огидним хлопцем, оу (га!)
|
| Girls' gettin' an addiction
| Дівчата отримують залежність
|
| She’s a backstage tradition
| Вона закулісна традиція
|
| Lady’s lovin' on a fine wire
| Жіноче кохання на тонкому дроті
|
| Ya get burned when you’re playing with fire… yeah
| Ви обпікаєтеся, коли граєте з вогнем… так
|
| She wants to fall, in love.
| Вона хоче закохатися, закохатися.
|
| Wants a music man
| Хоче музика
|
| Never win his heart
| Ніколи не завойовувати його серце
|
| When a guitar’s in 'is hand
| Коли гітара в руках
|
| But she can’t stop messin' with nasty boyz
| Але вона не може перестати возитися з неприємними хлопцями
|
| Little (girls shouldn' play) with big boys' toys
| Маленькі (дівчата не повинні грати) з великими іграшками хлопчиків
|
| Oh she can’t stop messin' with nasty boyz.
| О, вона не може перестати возитися з огидним хлопцем.
|
| Oh. | о |
| yeah, they’re nasty. | так, вони противні. |
| uh
| ну
|
| She wants to fall in love.
| Вона хоче закохатися.
|
| She wants a music man
| Вона хоче музиканта
|
| a A-never win his heart
| а ніколи не завойовує його серце
|
| When a guitar’s in 'is hand
| Коли гітара в руках
|
| She can’t stop messin' with nasty boyz
| Вона не може перестати возитися з огидним хлопцем
|
| Little (girls shouldn' play) with big boys' toys
| Маленькі (дівчата не повинні грати) з великими іграшками хлопчиків
|
| Oh she can’t stop messin' with nasty boyz.
| О, вона не може перестати возитися з огидним хлопцем.
|
| Oh. | о |
| yeah, they’re nasty
| так, вони противні
|
| (Can't stop), with nasty boyz
| (Не можу зупинитися), з противним хлопцем
|
| (Girls shouldn' play) with big boys' toys
| (Дівчата не повинні грати) з великими іграшками хлопчиків
|
| Oh she can’t stop messin' with nasty boyz
| О, вона не може перестати возитися з огидним хлопцем
|
| (Oh. oh.)
| (Ой ой.)
|
| Oh. | о |
| yeah, they’re nna-na-na-na-nasty.
| так, вони нна-на-на-на-неприємні.
|
| Hey!
| Гей!
|
| Will they bite | Чи кусатимуть |