Переклад тексту пісні Hands On - Lee Aaron

Hands On (оригінал)

Hand… sOn!
Ain’t no angel.
standin' by me
Good or evil it’s all the same
I’m defenceless leave me breathless
When I hear your name.
You’re my one vice, at a high price
An addiction I just can’t shake
Gotta have it like a dirty habit
That I just, can’t, break
(It's not your body), it’s not your mind
It’s somethin' else cuz I’ve had your kind before
(It's more than love), more than your kiss
The secret lies in your, fingertips
(Hands on), you' got control o' me
Push the buttons drive me (crazy baby)
(Hands on) a hunger that I' gotta feed
I’m a slave to your touch (hands on)
(I wanna lock you up, tie you down)
'Cause tomorrow ya might be gone
(Any fool knows to take a good thing)
When it comes along…
(It's not your money), it’s not your style
It’s something else, that makes me wild for you
(It's more than love), more than your kiss
The secret lies in your, fingertips.
(Hands on), you' got control o' me
Push the buttons drive me (crazy baby)
(Hands on) a hunger that I' gotta feed
I’m a slave to your touch (hands on)
(Hands on), you' got control o' me
Push the buttons drive me (crazy baby)
(Hands on) a hunger that I' gotta feed
I’m a slave to your touch (whoa-oh-oh)
I need you oh so much (hands on)
TALK:
Come on baby, put your hands on this!
SING:
It’s not your body, it’s not your mind
It’s somethin' else, that makes me wild for you
(It's more than love), more than your kiss
The secret lies in your, fingertips.
Oh yeah…
Oh.
baby.

Hands On (переклад)

Рука… синку!
Це не ангел.
стоїть біля мене
Добро чи зло – все одно
Я беззахисний, залиште мене без дихання
Коли я чую твоє ім’я.
Ти мій єдиний порок, за високу ціну
Залежність, яку я просто не можу позбутися
Це має бути як брудна звичка
Що я просто не можу зламати
(Це не ваше тіло), це не ваш розум
Це щось інше, тому що я мав твій тип раніше
(Це більше ніж любов), більше ніж твій поцілунок
Секрет криється у ваших кінчиках пальців
(Руки вперед), ти контролюєш мене
Натисніть на кнопки, доведіть мене (божевільна дитина)
(Руки вперед) голод, який я маю нагодувати
Я раб твого дотику (руки)
(Я хочу вас замкнути, зв’язати)
Тому що завтра вас може не бути
(Будь-який дурень знає, як брати добру річ)
Коли це прийде…
(Це не ваші гроші), це не ваш стиль
Це щось інше, що робить мене диким для вас
(Це більше ніж любов), більше ніж твій поцілунок
Секрет криється у ваших кінчиках пальців.
(Руки вперед), ти контролюєш мене
Натисніть на кнопки, доведіть мене (божевільна дитина)
(Руки вперед) голод, який я маю нагодувати
Я раб твого дотику (руки)
(Руки вперед), ти контролюєш мене
Натисніть на кнопки, доведіть мене (божевільна дитина)
(Руки вперед) голод, який я маю нагодувати
Я раб твого дотику (вау-о-о)
Ти мені дуже потрібен (ручки)
РОЗГОВОРИТИ:
Давай, дитино, поклади свої руки на це!
СПИВАЙТЕ:
Це не ваше тіло, не ваш розум
Це щось інше, що робить мене диким для вас
(Це більше ніж любов), більше ніж твій поцілунок
Секрет криється у ваших кінчиках пальців.
О так…
о
дитина.