Переклад тексту пісні Rock Me All Over - Lee Aaron

Rock Me All Over (оригінал)

I see you out there every night, waitin' for the show
My eyes are focussed on you, but you don’t even know
I sit up here an' love you, though I know that you can’t see.
I can’t believe what’s happening to me The music starts to break, I feel my body shake
I’m losin' control…
You’re a movin' fantasy, look what you’ve done to me.
You’ve taken my soul…
When you want me, you can have me
I’m dyin' for you, to
(Rock me all over, rock me all over, rock me all over)
I get so excited, when I hear your thunder roar
I can’t stop myself, I keep comin' back for more
You live in your splendour, and I am in my dream
Sing to me baby, I wanna hear ya scream
There’s fire in my veins, an' yet I feel no pain
Just this hunger for you…
I’m aching deep inside, I won’t be satisfied
'Til you’re, achin' too…
You can have me, come an' take me
I’m dyin' for you, to
(Rock me all over, rock me all over, rock me all over)
Aww.
come on an' rock
Ho-whoa-whoa-whoa
Yeah-h yeah…
Ho-whoa-whoa-whoa
Ho-oh…
(Rock me all over) (rock, rock), (rock me all over) (rock, rock)
(Rock me all over) (rock, rock), (rock me all over)
(Rock me all over) (rock, rock), (rock me all over)
(Rock me all over) (rock, rock), (rock me all over)
(Rock me all over) (rock rock rock)
(Rock me all over) (rock, rock)
(Rock me all over) (rock rock rock)
(Rock me all over) (rock rock rock rock)
(Rock me all over) (rock rock rock rock) (rock me all over)

(переклад)

Я бачу вас там щовечора, чекаючи шоу
Мої очі зосереджені на тобі, але ти навіть не знаєш
Я сиджу тут і люблю тебе, хоча знаю, що ти не бачиш.
Я не можу повірити, що зі мною відбувається Музика починає рватися, я відчуваю, що моє тіло тремтить
Я втрачаю контроль…
Ти — рухома фантазія, подивися, що ти зробив зі мною.
Ти забрав мою душу…
Коли ти хочеш мене, ти можеш мати мене
Я вмираю за тебе, щоб
(Качай мене, розкачай мене, розкачай мене)
Я так хвилююся, коли чую твій грім
Я не можу зупинитися, я повертаюся за ще
Ти живеш у своїй красі, а я уві сні
Співай мені, дитинко, я хочу почути, як ти кричиш
У моїх жилах вогонь, але я не відчуваю болю
Просто цей голод за тобою...
Мене болить глибоко всередині, я не буду задоволений
«Поки ти теж болить…
Ти можеш мати мене, прийди і візьми мене
Я вмираю за тебе, щоб
(Качай мене, розкачай мене, розкачай мене)
Ой
давай на камінь
Ой-ой-ой-ой
так-а так…
Ой-ой-ой-ой
ой-ой…
(Рок, рок), (рок, рок), (рок, рок)
(Рок, рок), (рокуй мене)
(Рок, рок), (рокуй мене)
(Рок, рок), (рокуй мене)
(Рок-рок-рок)
(Рок, рок)
(Рок-рок-рок)
(Рок-рок-рок-рок)
(Рок-рок-рок-рок) (рок-рок-рок-рок) (рок-рок-рок-рок)