Переклад тексту пісні Powerline - Lee Aaron

Powerline (оригінал)

Strange voices in the black of night
Spinnin' round in my head.
Losin' the line between wrong and right
I feel like I’m bein' misled
What should I do, where should I go
The dark side is comin' on strong.
I battle with time, but I need somethin' more
I’m reachin' out, an' tryin' ta hold on.
(Touch the powerline)
I feel the energy starting to climb
(Touch the powerline)
We’ll make it this time.
Lonely faces invade my dreams
Could one of those faces be me
I close my eyes, but I’m caught in between
Wrapped up in this mystery.
To love or betray, to stand or to fall
We’re all on the borderline.
We’ve got to be strong, to conquer it all
Just take my hand, together we’ll try.
(Touch the powerline)
I feel the energy starting to climb
(Touch the powerline)
We’ll make it this time.
In a world full of empty illusions
It’s so easy to feel
Lost in the shadows so reach for the real.
(Touch the powerline)
(Touch the powerline)
(Touch the powerline)
I feel the energy starting to climb
(Touch the powerline)
We’ll make it this time.
Oh.
whoa-ho (touch the powerline)
— Oh… I feel, I feel the energy.
— (Touch the powerline)
Just take my hand., an' we can make it
(Touch the powerline)
We touch the powerline…
(Touch the powerline)
Touch the power, oh… oh
(Touch the powerline)
We touch the powerline…
(Touch the powerline)

(переклад)

Дивні голоси в темряві ночі
Крутиться в моїй голові.
Втрачаєш межу між неправильним і правильним
Я відчуваю, що мене ввели в оману
Що мені робити, куди мені йти
Темна сторона наступає сильно.
Я борюся з часом, але мені потрібно щось більше
Я простягаю руку, намагаюся втриматися.
(Доторкнутися до лінії живлення)
Я відчуваю, як енергія починає зростати
(Доторкнутися до лінії живлення)
Цього разу ми впораємося.
Самотні обличчя вторгаються в мої мрії
Чи можу одне з цих облич бути я?
Я заплющую очі, але я застряг між ними
Окутаний цією таємницею.
Любити чи зраджувати, стояти чи падати
Ми всі на межі.
Ми повинні бути сильними, щоб подолати це все
Просто візьми мене за руку, ми разом спробуємо.
(Доторкнутися до лінії живлення)
Я відчуваю, як енергія починає зростати
(Доторкнутися до лінії живлення)
Цього разу ми впораємося.
У світі, повному порожніх ілюзій
Це так легко відчути
Загублений у тіні, тому досягни справжнього.
(Доторкнутися до лінії живлення)
(Доторкнутися до лінії живлення)
(Доторкнутися до лінії живлення)
Я відчуваю, як енергія починає зростати
(Доторкнутися до лінії живлення)
Цього разу ми впораємося.
ох
ой-го (доторкнутися до лінії електропередач)
— Ой… я відчуваю, я відчуваю енергію.
— (Доторкнутися до лінії живлення)
Просто візьми мене за руку, і ми зможемо
(Доторкнутися до лінії живлення)
Ми доторкаємось до лінії електропередач…
(Доторкнутися до лінії живлення)
Доторкнись до сили, о… о
(Доторкнутися до лінії живлення)
Ми доторкаємось до лінії електропередач…
(Доторкнутися до лінії живлення)