Переклад тексту пісні Sex with Love - Lee Aaron

Sex with Love (оригінал)

You can do it on the land and you can do it on the sea
You see it in the movies and you see it on TV
Some do it for money honey, but the real thing’s free
Some people like the dark, some do it in daylight
Anyway you wanna do it, as long as it feels right
(Bridge:)
We’re all part of a new generation
Everybody wants a new sensation
There’s got to be some givin' and some takin' I say
I say we need a little sex with love (sex with love)
No better way now everybody knows
That sex with love (sex with love)
Feeds a hungry mind and satisfies the soul
Oh sex with love (sex with love)
An old idea that never gets old
S-E-X with love
Some ladies are conservative and others like to play
Some guys make a lot of noise, some don’t know what to say
You can sing and dance baby if it makes you feel that way
Sometimes it’s bad and then there’s times it’s real good
Some folks do it all the time, some only wish they could
If you don’t watch what you’re doin' now
You better knock on wood
(Bridge / Chorus)
And if you’re just startin' to do it
You gotta put your heart into it
It’s too cold in the world today
A little heart goes a long long way
(Bridge / Chorus)
That’s what you need baby …

(переклад)

Ви можете зробити це на суші, а можете робити це на морі
Ви бачите це у фільмах і по телевізору
Деякі роблять це за гроші, милі, але справжня річ безкоштовна
Хтось любить темряву, хтось робить це при денному світлі
У будь-якому випадку ви хочете це робити, поки це відчувається правильно
(Міст:)
Ми всі – частина нового покоління
Кожен хоче нових відчуттів
Я кажу, що треба щось віддавати, а брати
Я кажу, що нам потрібно трошки сексу з любов’ю (секс з любов’ю)
Немає кращого способу, тепер усі знають
Цей секс з любов'ю (секс з любов'ю)
Годує голодний розум і насичує душу
О, секс з любов'ю (секс з любов'ю)
Стара ідея, яка ніколи не старіє
S-E-X з любов'ю
Деякі жінки консервативні, а інші люблять грати
Деякі хлопці роблять багато шуму, деякі не знають, що казати
Ви можете співати й танцювати, малюк, якщо це змусить вас почувати себе так
Іноді це погано, а іноді й справді добре
Деякі люди роблять це завжди, деякі лише хочуть, щоб вони могли
Якщо ви не дивитесь, що робите зараз
Краще стукайте по дереву
(Міст / Приспів)
І якщо ви тільки починаєте це робити
Ви повинні вкладати в це своє серце
Сьогодні у світі занадто холодно
Маленьке серце проходить довгий шлях
(Міст / Приспів)
Це те, що тобі потрібно, малюк...