Переклад тексту пісні Wanna Be - Lee Aaron

Wanna Be (оригінал)

I requited love
It’s like the ember of a fire that never dies
Ahh baby i really really wanna be inside your head
Crawl under your bed
And see your dreams in technicolor
I really wanna really wanna
Be the steering wheel of your car
Just turn me over to where you are
I wanna be the new world you discover
I wanna be the sweat upon your sheets
I wanna be the pillow when you sleep
I wanna be your favorite chocolate bar
I wanna be the lemon that you squeeze
I wanna be the answer to your please
I really really wanna be your forever girl
Walk baby I really really wanna be your stereo
Rock you everywhere you go oh-oh
The sweet music that fills your ears
I wanna be the thing that’s always
here on the tip of your tongue
The name that makes you come on down
The sal inside your happy tears
I wanna be your destination
Your main preoccupation
The vibration that rings and stings
In your heartstring
I wanna be the spoon that fits your lips
I wanna be the beat that your heart skips
I wanna be your favorite chocolate bar
I wanna be the lemon that you squeeze
I wanna be the answer to your please
I really really wanna be your forever girl
The problem is we’re still just friends
And I can’t for this charade to finally end
Please tell me you surely see
That I’m the one that send you, over the edge
Wow
I wanna be the sweat upon your sheets
I wanna be the pillow when you sleep
I wanna be your favorite chocolate bar
I wanna be the lemon that you squeeze
I wanna be the answer to your please
I really really wanna be your forever girl

Wanna Be (переклад)

Я відплатив коханню
Це як вуглина вогню, яка ніколи не вмирає
Ах, дитино, я дуже хочу бути в твоїй голові
Залізти під ліжко
І побачите свої мрії в кольорі
Я дуже хочу, дуже хочу
Будьте кермом свого автомобіля
Просто передайте мене туди, де ви є
Я хочу бути новим світом, який ти відкриваєш
Я хочу бути потом на твоїх простирадлах
Я хочу бути подушкою, коли ти спиш
Я хочу бути твоєю улюбленою плиткою шоколаду
Я хочу бути лимоном, який ти вичавлюєш
Я хочу бути відповіддю на ваше запитання
Я дійсно хочу бути твоєю дівчиною назавжди
Прогуляйся, дитинко, я дійсно хочу бути твоєю стереосистемою
Розкачайте вас скрізь, куди б ви не пішли
Мила музика, яка наповнює ваші вуха
Я хочу бути тим, що є завжди
тут, на кінчику язика
Ім’я, яке змушує вас спуститися
Саль всередині твоїх щасливих сліз
Я хочу бути вашим пунктом призначення
Ваша головна турбота
Вібрація, яка дзвенить і щипає
У вашому серці
Я хочу бути ложкою, яка підходить до ваших губ
Я бажаю бути тим ударом, який стрибає твоє серце
Я хочу бути твоєю улюбленою плиткою шоколаду
Я хочу бути лимоном, який ти вичавлюєш
Я хочу бути відповіддю на ваше запитання
Я дійсно хочу бути твоєю дівчиною назавжди
Проблема в тому, що ми все ще просто друзі
І я не можу, щоб ця шарада нарешті закінчилася
Скажіть, будь ласка, ви точно бачите
Що я той, хто посилаю тебе через край
Ого
Я хочу бути потом на твоїх простирадлах
Я хочу бути подушкою, коли ти спиш
Я хочу бути твоєю улюбленою плиткою шоколаду
Я хочу бути лимоном, який ти вичавлюєш
Я хочу бути відповіддю на ваше запитання
Я дійсно хочу бути твоєю дівчиною назавжди