Переклад тексту пісні Tuff Love - Lee Aaron

Tuff Love (оригінал)

Ooh
Hhh
Hey
Why' you talkin' down to
Me baby
I used to be your special girl
Lately you' been actin' pretty
Funny
What happened to the way we were
(Tuff love)
All the things you
Liked about me baby
Got you uptight they' got you comin' undone
I haven’t
Changed a hair for you baby
But you treat me like I’m always doin' somethin'
Wrong
(You know that I’ve always been true)
(But nothin’s good enough for
You)
'Cause you’re a, (tuff love), Mister Cool
Why is it so hard
Lovin' you
You’re a, (tuff love), I can’t get through
I’ve had enough
Love, of your tuff love, uh-huh… yeah
Can’t agree on nothin' with ya
Baby
I say yes an' you say no
I love ya but you’re gonna drive me
Crazy
We’re all messed up nowhere ta go
Why can’t you leave me
Alone…
You’re wearin' me down ta the bone bone bone
You’re a, (tuff
Love), Mister Cool
Why is it so hard lovin' you
You’re a, (tuff love), I
Can’t get through
I’ve had enough love, of your tuff
Love…
Oo-oo-hoo
Oh sing it like this!
Ooh… na-n-na-na
Hey
Hey
TALK:
Oh babe you know we used to have somethin' so special so
Sweet…
And now you’re lettin' it all slip away
I’d love… to know what’s
Goin' on inside your head…
I' got one thing to say ta you
Boy
SING:
Better be good to me baby
(Good…)
Better be good to me
Baby
(Good…)
Better be good to me
(Good…)
Better be good to me
Baby
(Good…)
Better be good to me baby
(Good…)
Better be
Good…
(Good…)
'Cause you’re a, (tuff love), Mister Cool
Why is
It so hard lovin' you
You’re a, (tuff love), I can’t get through
I’ve had
Enough love, of your (tuff love)
Mister Cool
Why is it so hard loving
You
You’re a, (tuff love), I can’t get through
Oh… yeah, a (tuff love)
No no no
Why is it so hard, lovin' you
A (tuff love), I can’t get
Through
I’ve had enough, I’ve had enough!
baby
(Tuff love) an'
Y’know
TALK:
You never knew how ta treat a girl anyway
I tell you boy,
You better smarten up
(Tuff love)
Or you' gonna lose a goood
Thing
What am I sayin'?
You need your butt kicked
(Tuff love)
But
Good
And I’ll tell ya, I’m just the girl ta do it

(переклад)

Ой
Ххх
Гей
Чому ти говориш
Я, дитина
Я була твоєю особливою дівчиною
Останнім часом ти поводишся гарно
Смішні
Що сталося з тим, як ми були
(Туф любов)
Всі речі, які ти
Сподобалося про мене, дитинко
Зробили вас напруженим, вони змусили вас розслабитися
Я не маю
Змінив зачіску для тебе, дитино
Але ти ставишся до мене так, ніби я завжди щось роблю
Неправильно
(Ти знаєш, що я завжди був правдою)
(Але нічого не достатньо для
Ви)
Тому що ви (туф-кохання), Містер Куль
Чому це так важко
Люблю тебе
Ти (туф кохання), я не можу пройти
З мене досить
Кохання, твоєї туфової любові, ага... так
Не можу з тобою погодитися
Дитина
Я кажу так, а ви — ні
Я люблю тебе але ти будеш керувати мною
Божевільний
Ми всі заплуталися ні куди діти
Чому ти не можеш мене покинути
На самоті…
Ви зношуєте мене до кістки
Ти, (туф
Любов), Містер Крутий
Чому так важко тебе любити
Ти (туф кохання), я
Не вдається пройти
Мені достатньо кохання, твого туфу
Любов…
Оооооо
О, співайте це так!
Ой... на-н-на-на
Гей
Гей
РОЗГОВОРИТИ:
О, дитинко, ти знаєш, що у нас було щось таке особливе
солодкий…
І тепер ви дозволяєте всьому цьому вислизнути
Я б хотів… знати, що є
У вашій голові...
Я маю сказати вам одну річ
Хлопчик
СПИВАЙТЕ:
Краще будь добрий до мене, дитино
(Добре...)
Краще будьте добрими до мене
Дитина
(Добре...)
Краще будьте добрими до мене
(Добре...)
Краще будьте добрими до мене
Дитина
(Добре...)
Краще будь добрий до мене, дитино
(Добре...)
Краще бути
добре…
(Добре...)
Тому що ви (туф-кохання), Містер Куль
Чому це
Тебе так важко кохати
Ти (туф кохання), я не можу пройти
у мене було
Досить любові, твоєї (туф любові)
Містер Крутий
Чому це так важко любити
ви
Ти (туф кохання), я не можу пройти
О... так, (туфове кохання)
Ні-ні-ні
Чому це так важко, любити вас
A (tuff love), я не можу отримати
Через
Мені досить, мені досить!
дитина
(Tuff love) і'
Ви знаєте
РОЗГОВОРИТИ:
Ви ніколи не знали, як поводитися з дівчиною
Я кажу тобі, хлопче,
Краще порозумнішайся
(Туф любов)
Або ви втратите добро
річ
Що я говорю?
Тобі треба стукнути ногою
(Туф любов)
Але
добре
І я вам скажу, що я просто дівчина, яка зробить це