Переклад тексту пісні Some Girls Do - Lee Aaron

Some Girls Do (оригінал)

Sleepin' in late on a weekday
Spend my last penny on a glass of wine
Skip a little school, take a holiday
I’m gettin' real good at gettin' outa line
Time to turn the music loud
Who cares what the neighbours say
I wanna dance all night now
No work all play
Mamma tried to show me how a good girl ought to be
This ain’t my mamma’s way but it works for me
Some girls don’t get reckless
Some girls have no fun
Some girls never lose control
Some girls never drink or say a nasty word or two
But I gotta tell ya some girls do
I know I got a couple bad habits
Stayin' out late, too much T. V
If I like what I see I gotta have it
Fall in and outa love like a honeybee
Look, heres comes love, I say he’s lookin' fine
Boy, give me a minute
I’ll make him mine
Friends think I’m crazy but I still got lotsa class
If you don’t like it you can kiss my (what!)
Some girls are shy, some girls are bold
Some girls get hot, some girls stay cold
Some like to lie, some girls are true
Some girls don’t but some girls do

Some Girls Do (переклад)

Спати пізно в будній день
Витрачу мій останній пенні на келих вина
Пропустіть маленьку школу, візьміть відпустку
Я дуже добре вмію виходити за межі
Час увімкнути музику голосно
Кому байдуже, що кажуть сусіди
Тепер я хочу танцювати всю ніч
Немає роботи, усе грає
Мама намагалася показати мені, якою має бути гарна дівчинка
Це не спосіб моєї мами, але він працює для мене
Деякі дівчата не бувають безрозсудними
Деяким дівчатам не весело
Деякі дівчата ніколи не втрачають контроль
Деякі дівчата ніколи не п’ють і не кажуть жодних неприємних слів
Але я мушу вам сказати, що деякі дівчата так
Я знаю, що маю пару шкідливих звичок
Залишатися допізна, занадто багато T.V
Якщо мені подобається те, що я бачу, я маю це отримати
Закохайтесь і розлюбіть, як медоносна бджола
Дивіться, ось приходить кохання, я кажу, що він виглядає добре
Хлопче, дай мені хвилинку
Я зроблю його своїм
Друзі думають, що я божевільний, але я все ще маю багато уроків
Якщо вам це не подобається, ви можете поцілувати мене (що!)
Деякі дівчата сором'язливі, деякі - сміливі
Деяким дівчатам стає жарко, іншим залишається холодно
Хтось любить брехати, а деякі дівчата правду
Деякі дівчата ні, але деякі дівчата роблять