Переклад тексту пісні Runnin' from the Fire - Lee Aaron

Runnin' from the Fire (оригінал)

Heart is heavy, feelin' low
I needed someone ta talk to
I called him up jus' to say hello
I couldn’t wait 'til tomorrow
I hear 'is voice an' he brings me down.
Somehow it seems like the magic’s gone
I’m, (runnin' from the fire)
The flames are gettin' higher 'n' higher
(Runnin' with desire)
Can’t ya see I’m runnin' from the fire…
Down on life, down on myself
I needed someone to make me smile
Oh just a friend but when love’s on the shelf
I turn to you to stay a while
We talk for hours it feels so right
Oh what ya doin' my heart’s givin' way
I’m, (runnin' from the fire) you' got me runnin'
The flames are gettin' higher an' higher
(Runnin' with desire) you' got me burnin'
Oh I’ve got to keep on
(Runnin' from the fire) you' got me runnin'
The flames are gettin' higher an' higher
(Runnin' with desire) you' got me burnin'
Can’t ya see I’m runnin' from the fire…
(As time goes by), I know things are gonna change
(Between you and I), it could never ever ever be the same
(Runnin' from the fire) you' got me runnin'
The flames are gettin' higher an' higher
(Runnin' with desire) you' got me burnin'
Oh I’ve got to keep on
(Runnin' from the fire) you' got me runnin'
The flames are gettin' higher an' higher
(Runnin' with desire) you' got me burnin'
-§ Can’t ya see I’m runnin' from the fire…
-§ (Runnin' from the fire)
You' got me runnin'
The flames are gettin' higher an' higher
(Runnin' with desire) you' got me burnin'
Oh I’ve got to keep on
(Runnin' from the fire)

Runnin' from the Fire (переклад)

На серці важко, я відчуваю слабкість
Мені потрібен був хтось, з ким можна поговорити
Я зателефонував йому, щоб привітатися
Я не міг дочекатися до завтра
Я чую "це голос", і він збиває мене.
Чомусь здається, що магія зникла
Я, (тікаю від вогню)
Полум’я стає все вище і вище
(Біжить з бажанням)
Хіба ти не бачиш, що я тікаю від вогню…
Вниз на життя, вниз на себе
Мені потрібен був хтось, щоб змусити мене посміхнутися
О, просто друг, але коли кохання на полиці
Я звертаюся до вас побути на деякий час
Ми розмовляємо годинами, здається так правильним
О, що ти робиш, моє серце віддає
Я, (тікаю від вогню), ти змусив мене втекти
Полум’я стає все вище і вище
(Біжу з бажанням) ти мене згорів
О, я маю продовжити
(Біжу від вогню) ти змусив мене втекти
Полум’я стає все вище і вище
(Біжу з бажанням) ти мене згорів
Хіба ти не бачиш, що я тікаю від вогню…
(З часом) я знаю, що все зміниться
(Між тобою і мною) це ніколи не може бути таким самим
(Біжу від вогню) ти змусив мене втекти
Полум’я стає все вище і вище
(Біжу з бажанням) ти мене згорів
О, я маю продовжити
(Біжу від вогню) ти змусив мене втекти
Полум’я стає все вище і вище
(Біжу з бажанням) ти мене згорів
-§ Хіба ти не бачиш, що я тікаю від вогню…
-§ (Тікаючи від вогню)
ти змушуєш мене бігати
Полум’я стає все вище і вище
(Біжу з бажанням) ти мене згорів
О, я маю продовжити
(Біжить від вогню)