Переклад тексту пісні Motor City Boy - Lee Aaron

Motor City Boy (оригінал)

… 83 degrees in downtown
Detroit an' freeway construction has I-94 backed up
From Woodward all the
Way up to Evergreen.
Also north-bound Southfield is slow
Approaching 96, but
Telegraph is moving well so if you’re headed north it’s a
Good alternate.
That’s it for the Motown traffic watch — have a great
Weekend.
SING:
He’s… very cool, he’s kinda rough
An' he’s lookin'
Sweet, when he’s talkin' tough
A prince in leather, got an attitude
Daddy
Don’t like him much, Mamma says he’s rude
I don’t care, 'cause I’m young an'
I’m free
The only thing I know is that he’s good… to me
Uh-huh-huh
Yeah
Calls me angel, he can drive me mad
He takes away my blues…
When I’m feelin' sad
He' got his Motown, and of that he’s proud
When it
Comes to rock 'n' roll, (he likes it loud)
Never tell a lie, a-never let me
Down
Been around the world, he’s the (best I' ever found)…
Oh
Yeah
(Whoa-oh-oh…), Motor City boy
That boy is bad he’s my passion
Pain and joy
(Whoa-oh-oh…), Motor City boy
(Wind me up) I’m your
Toy
Motor City boy
I like drivin' in the front seat with my baby
(With my baby…)
So fine 'cause he treats me like a lady (like a
Lady…)
Passin' by lover’s lane I might say maybe, baby
Oh it’s gettin'
Kinda steamy, baby can ya see me
I don' know what I’m feelin' but I’m sure
It feels good… ta me
Motor City boy, Motor City boy…
He’s my
Passion pain an' joy…
Ow!
(Whoa-oh-oh…), Motor City boy
That boy is
Bad he’s my passion pain an' joy
(Whoa-oh-oh…), Motor City boy
(Wind me
Up) I’m your toy
Motor City
(Whoa-oh-oh…), Motor City boy
That
Boy is so bad, uh he’s good, so bad he’s good ow
(Whoa-oh-oh…), Motor City
Boy
(Wind me up) I’m your toy
Motor City boy

(переклад)

… 83 градуси в центрі
Будівництво автостради в Детройті має резервну копію I-94
З Вудворда все
Аж до Evergreen.
Також на північ Саутфілд повільний
Наближається до 96, але
Телеграф рухається добре, тому якщо ви прямуєте на північ, це
Хороша альтернатива.
Ось і все для годинника руху Motown — чудово
Вихідні.
СПИВАЙТЕ:
Він… дуже крутий, він трохи грубий
І він дивиться
Мило, коли він говорить жорстко
Принц у шкірі, отримав ставлення
тато
Він не дуже подобається, мама каже, що він грубий
Мені байдуже, бо я молодий і
Я вільний
Єдине, що я знаю, — це те, що він добрий… зі мною
Ага-га
Ага
Називає мене ангелом, він може звести мене з розуму
Він забирає мій блюз…
Коли мені сумно
У нього є Motown, і він пишається цим
Коли це
Приходить до рок-н-ролу (йому любиться голосно)
Ніколи не бреши, ніколи не дозволяй мені
Вниз
Був по всьому світу, він найкращий (найкращий, що я коли-небудь знаходив)…
о
Ага
(Вау-о-о...), хлопчик з Моторного міста
Цей хлопчик поганий, він моя пристрасть
Біль і радість
(Вау-о-о...), хлопчик з Моторного міста
(Закрутіть мене) Я твій
Іграшка
Хлопчик Motor City
Мені подобається їздити на передньому сидінні зі своєю дитиною
(З моєю дитиною…)
Так добре, тому що він ставиться до мене як до жінки (як до
Пані...)
Я міг би сказати, що я проходжу повз провулок коханця, дитино
О, це стає
Якийсь парний, дитино, ти можеш мене побачити
Я не знаю, що я відчуваю, але я впевнений
Мені добре...
Хлопчик Motor City, хлопчик Motor City…
він мій
Пристрасть біль і радість…
Ой!
(Вау-о-о...), хлопчик з Моторного міста
Цей хлопчик є
Погано, що він моя страсть, біль і радість
(Вау-о-о...), хлопчик з Моторного міста
(Навійте мене
Вгору) Я твоя іграшка
Моторне місто
(Вау-о-о...), хлопчик з Моторного міста
Це
Хлопчик так поганий, він гарний, так поганий, що він хороший
(Ого-о-о…), Мотор-Сіті
Хлопчик
(Закрути мене) Я твоя іграшка
Хлопчик Motor City