Переклад тексту пісні If You Don't Love Me Anymore - Lee Aaron

If You Don't Love Me Anymore (оригінал)

They say it’s all in the way we look at things
One weighs up the other down
You say it’s black I say white or grey or brown
I send you round the bend where
We used to tear up the town
Whatever made you happy
Makes you sad and blue
Whatever drives you crazy now
Makes you want me too
If you don’t love me anymore
You’d sleep on it tonight
My heart’s been down this road before
And won’t give up without a fight
If you don’t love me anymore
Just hold me one last time
Cause it’s the holding on
That makes love that grow strong
And makes this love so right
I had a dream we were lost in a summer rain
Sun was up rain coming down
We sailed in a green cabriolet
With the top down
Whatever makes you broken
Makes you beautiful
Whatever makes us all messed up
Can one day be the glue
If you don’t love me anymore
You’d sleep on it tonight
My heart’s been down this road before
And won’t give up without a fight
If you don’t love me anymore
Just hold me one last time
Cause it’s the holding on
That makes love that grow strong
And makes this love so right
Don’t give up now
Don’t give up now
I feel the lush all in from your eyes
Don’t give up now
Don’t give up now
Look here comes the Sunrise
If you don’t think you love me
If you don’t think you love me
Forget the talk of breaking up
Come on baby let’s shake it up
Take me out for one last sweet sweet ride
If you don’t love me anymore
If you don’t love me anymore
I won’t give up without a fight
If you don’t love me anymore
Just hold me one last time
Cause it’s the holding on
That makes love that grow strong
And makes this love so right
If you don’t love me anymore
If you don’t love me anymore

If You Don't Love Me Anymore (переклад)

Кажуть, що все в тому, як ми дивимося на речі
Один важить інший
Ви кажете, що це чорний, я кажу білий, сірий чи коричневий
Я посилаю вас за поворот, де
Ми звикли розривати місто
Що б не робило вас щасливими
Робить тебе сумним і синім
Все, що зводить вас з розуму зараз
Змусить вас хотіти й мене
Якщо ти мене більше не любиш
Ви спали б на ньому сьогодні вночі
Моє серце вже було цією дорогою
І не здасться без бою
Якщо ти мене більше не любиш
Просто обійми мене в останній раз
Бо це тримається
Це робить любов, яка стає сильною
І робить цю любов такою правильною
Мені наснилося, що ми загубилися під літнім дощем
Сонце зійшло — падав дощ
Ми пливли на зеленому кабріолеті
Зверху вниз
Те, що робить тебе зламаною
Робить тебе красивою
Все, що змушує нас усіх зіпсувати
Одного дня може стати клеєм
Якщо ти мене більше не любиш
Ви спали б на ньому сьогодні вночі
Моє серце вже було цією дорогою
І не здасться без бою
Якщо ти мене більше не любиш
Просто обійми мене в останній раз
Бо це тримається
Це робить любов, яка стає сильною
І робить цю любов такою правильною
Не здавайтеся зараз
Не здавайтеся зараз
Я відчуваю пишність в твоїх очей
Не здавайтеся зараз
Не здавайтеся зараз
Подивіться, ось схід сонця
Якщо ти не думаєш, що любиш мене
Якщо ти не думаєш, що любиш мене
Забудьте розмови про розрив
Давай, дитино, давайте потрусимось
Візьміть мене на останню солодку поїздку
Якщо ти мене більше не любиш
Якщо ти мене більше не любиш
Я не здамся без бою
Якщо ти мене більше не любиш
Просто обійми мене в останній раз
Бо це тримається
Це робить любов, яка стає сильною
І робить цю любов такою правильною
Якщо ти мене більше не любиш
Якщо ти мене більше не любиш