Переклад тексту пісні Hands off the Merchandise - Lee Aaron

Hands off the Merchandise (оригінал)

Hey, watch what you’re touchin'
'Cos this body ain’t for sale
And tell me something new boy
'Cos I’m tired of the same old tale
I don’t even know your name
And you’re tryin' to take me home
A little to close for comfort
Now you’re steppin' in the no-no-zone
(Bridge:)
Some people take all the lovin' they can get
But all I want is a little respect
|: Keep your hands off the merchandise :|
You don’t know what you’re messin' with, boy
Take my advice
Keep your hands off the merchandise
Some girls might feel lucky
Gettin' cosy with a guy like you
But I don’t like the way your fingers
Keep doin' the cootchie-coo
I’m not lookin' for a one night stand
So don’t ya waste your time
I’m lookin' for a true blue lovin' man
Who wants to know my mind
(Bridge / Chorus)
That’s no way to be
That’s no way to treat
Someone you could love
If you could only see
If you could only read my mind
I don’t think you’d like it too much baby
Woah !
Watch it there
My mamma warned me about guys like you
I’m outa here !

Hands off the Merchandise (переклад)

Гей, дивись до чого торкаєшся
Бо це тіло не продається
І розкажи мені щось нове, хлопчик
Тому що я втомився від тієї ж старої казки
Я навіть не знаю твого імені
І ти намагаєшся відвезти мене додому
Трохи закрити для комфорту
Тепер ви перебуваєте в зоні заборони
(Міст:)
Деякі люди беруть всю любов, яку можуть отримати
Але все, чого я хочу, це трошки поваги
|: Тримай руки подалі від товарів :|
Ти не знаєш, з чим возиться, хлопче
Прийміть мою пораду
Тримайте руки подалі від товару
Деяким дівчатам може пощастити
Стань затишним із таким хлопцем, як ти
Але мені не подобається, як твої пальці
Продовжуйте кукати
Я не шукаю стосунку на одну ніч
Тож не тратьте час даремно
Я шукаю справжнього синього закоханого чоловіка
Хто хоче знати мій розум
(Міст / Приспів)
Так не бути
Це не способ лікувати
Хтось, кого ти можеш любити
Якби ви тільки могли бачити
Якби ти міг читати мої думки
Я не думаю, що тобі це дуже сподобається, дитино
Вау!
Подивіться там
Моя мама попереджала мене про таких хлопців, як ти
я звідси!