Переклад тексту пісні Goin' off the Deep End - Lee Aaron

Goin' off the Deep End - Lee Aaron
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Goin' off the Deep End, виконавця - Lee Aaron. Пісня з альбому Lee Aaron, у жанрі Хард-рок
Дата випуску: 31.12.1986
Лейбл звукозапису: UNIDISC
Мова пісні: Англійська

Goin' off the Deep End

(оригінал)
I can’t stop, I can’t go
I’m losin' all my self-control
Nasty thoughts goin' through my head
I can’t lose, I can’t win
I can’t believe the shape I’m in Gettin' tougher holdin' myself back
Ooh, it could be dangerous.
I’m goin' over the edge
(I'm goin' off the deep end)
I’m headed straight for your fire
(I'm goin' off the deep end)
But it feels so good
Ah Too hot, to cool down
My world is turnin' upside down
Well I’m trapped, but don’t let me out
Ah, I’m feelin' dangerous.
We’re goin' over the edge
(I'm goin' off the deep end)
I’m headed straight for your fire
(I'm goin' off the deep end)
But it feels so good
Oh the sweet temptation.
With you there’s no moderation…
This love is so far gone…, so far gone… oh.
(I can’t stop, I can’t go)
(I'm caught between yes an' no)
It’s getting tougher there’s no turning back
We’re goin' over the edge…
(We're goin' off the deep end)
I’m headed straight for your fire
(We're goin' off the deep end)
But it feels so good
Oh, so good…
(We're goin' off the deep end)
Oh no, it’s gettin' dangerous
(We're goin' off the deep end)
Couldn' resist, the sweet temptation
(We're goin' off the deep end)
Oh no, we’re losin' all control
(We're goin' off the deep end)
Can’t believe the shape I’m in
(переклад)
Я не можу зупинитися, я не можу піти
Я втрачаю весь свій самоконтроль
У мене в голові крутяться неприємні думки
Я не можу програти, я не можу виграти
Я не можу повірити, у якій формі я стаю важче стримувати себе
О, це може бути небезпечним.
Я йду через край
(Я схиляюся з глибини)
Я прямую прямо до вашого вогню
(Я схиляюся з глибини)
Але це так гарно
Ах, надто гаряче, щоб охолонути
Мій світ перевертається з ніг на голову
Я в пастці, але не випускайте мене
Ах, я відчуваю себе небезпечним.
Ми йдемо через край
(Я схиляюся з глибини)
Я прямую прямо до вашого вогню
(Я схиляюся з глибини)
Але це так гарно
О солодка спокуса.
З вами немає модерації…
Це кохання так далеко..., так далеко... о.
(Я не можу зупинитися, я не можу піти)
(Я опиняюся між так і ні)
Стає важче, дороги назад немає
Ми йдемо за межі…
(Ми йдемо з глибини)
Я прямую прямо до вашого вогню
(Ми йдемо з глибини)
Але це так гарно
О, так добре…
(Ми йдемо з глибини)
Ні, це стає небезпечним
(Ми йдемо з глибини)
Не втримався від солодкої спокуси
(Ми йдемо з глибини)
Ні, ми втрачаємо контроль
(Ми йдемо з глибини)
Не можу повірити, у якій формі я перебуваю
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Powerline 1991
Whatcha Do to My Body 1991
Tough Girls Don't Cry 1988
Hands Are Tied 1986
Metal Queen 1991
Rock Me All Over 1991
Lady of the Darkest Night 1991
Sex with Love 1991
Empty Heart 1986
Rock the Hard Way 1988
Hold Out 1983
Sweet Talk 1991
Nasty Boyz 1991
Got to Be the One 1983
Rebel Angel 1988
Hands On 1991
Steal Away Your Love 1983
Yesterday 1988
Barely Holdin' On 1991
Only Human 1991

Тексти пісень виконавця: Lee Aaron