Переклад тексту пісні Dream with Me - Lee Aaron

Dream with Me (оригінал)

They say good friends
Should never spend the night alone
So tell me, what are we doing here
Aw we’re tryin' ta keep
The conversation, casual
But still, the feelings oh so clear.
Oh who do we think that we’re foolin' baby
'Cause my mind is sayin' no
But my heart says.
just let go
(Dream with me)
(Hold me close an' dream with me)
(Share tonight with me.)
(Dream with me)
Darkness falls around us
Like a silent storm
The real world, seems so far away
Oh.
and no one knows, we’re holdin' out right here an' now
Ooh the more that I want you
The more that I feel afraid
It could be a dangerous game that we’re playin'
'Cause my mind is sayin' no
But my heart says.
just let go
(Dream with me)
(Hold me close and dream with me)
(Just want you to be with me.)
(You don’t have ta prove yourself)
(Dream with me)
(Close your eyes and dream with me.)
(Share tonight with me.)
(Dream with me)
Oh… (dream with me)
(Close your eyes an' dream with me)
(Share tonight with me)
(Dream with me)
(Hold me close and dream with me)
(Just want you to be with me.)
(You don’t have ta prove yourself)
(Dream with me)
(Close your eyes an' dream with me)
(Share tonight with me.)
(Dream with me.)

(переклад)

Кажуть, хороші друзі
Ніколи не слід проводити ніч на самоті
Тож скажіть мені, що ми тут робимо
О, ми намагаємося утримати
Розмова, невимушена
Але все одно почуття так ясні.
Ох, кого ми думаємо, що ми дуримо дитинку
Бо мій розум каже ні
Але моє серце каже.
просто відпусти
(Мрій зі мною)
(Тримай мене поруч із мрією)
(Поділись зі мною сьогодні ввечері.)
(Мрій зі мною)
Навколо нас падає темрява
Як тиха гроза
Реальний світ здається таким далеким
о
і ніхто не знає, ми тримаємось тут і зараз
О, тим більше я хочу тебе
Тим більше я відчуваю страх
Це може бути небезпечна гра, в яку ми граємо
Бо мій розум каже ні
Але моє серце каже.
просто відпусти
(Мрій зі мною)
(Тримай мене і мрій зі мною)
(Просто хочу, щоб ти був зі мною.)
(Вам не потрібно доводити себе)
(Мрій зі мною)
(Закрийте очі і мрійте зі мною.)
(Поділись зі мною сьогодні ввечері.)
(Мрій зі мною)
О... (мрий зі мною)
(Закрийте очі і мрійте зі мною)
(Поділитися зі мною сьогодні ввечері)
(Мрій зі мною)
(Тримай мене і мрій зі мною)
(Просто хочу, щоб ти був зі мною.)
(Вам не потрібно доводити себе)
(Мрій зі мною)
(Закрийте очі і мрійте зі мною)
(Поділись зі мною сьогодні ввечері.)
(Мрій зі мною.)