Переклад тексту пісні Crazy in Love - Lee Aaron

Crazy in Love (оригінал)

Some say it’s an addiction
Some say I’m a romantic fool
But baby it’s my true conviction
That there’s no one in the world who’s quite like you
Ya' got me livin' in a daydream
Spend every moment just thinkin' 'bout you
It’s not like me to be actin' this way
But ya' got me there’s nothin' I can do
(All messed up) someone gimme a shove
I can’t think straight 'cause I’m (crazy in love)
(I need help from) the heavens above
Out o' my mind (yeah I’m crazy in love)
Help me baby
I let ya spend my money
I let ya tell me those little white lies
I let you walk all over me honey
Yeah I can see no wrong with these love-struck eyes
For you I’d climb the highest mountain
For you I’d sail a thousand seas
Won’t somebody save me from this
State of insanity.
(All messed up) someone gimme a shove
I can’t think straight 'cause I’m (crazy in love)
(I need help from) the heavens above
Out o' my mind (yeah I’m crazy in love)
Let’s go
(Think you wan' it, think ya need it)
You’re not yerself (no you’re crazy in love)
(You've been blinded, be reminded)
You’re not yerself (no yer crazy in love…)
(Hey hey)
Ya got me livin' in a (daydream)
Spend every moment just (thinkin' 'bout you)
It’s not like me to be (actin' this way)
But ya got me, but ya got me
(All messed up)
(All messed up) someone gimme a shove
I can’t think straight 'cause I’m (crazy in love)
(I need help from the heavens above)
Out o' my mind (yeah I’m crazy in love)
(All messed up someone gimme a shove)
Oh yeah
Can’t think straight
(Crazy in love) crazy in love
(I need help from the heavens) above
Out o' my mind (yeah I’m crazy in love…)

(переклад)

Деякі кажуть, що це залежність
Деякі кажуть, що я романтичний дурень
Але, дитино, це моє справжнє переконання
Що в світі немає нікого, схожого на вас
Ви змусили мене жити у мріянні
Проводьте кожну мить, просто думаючи про вас
Це не схоже на мене — поводитися таким чином
Але ви зрозуміли, я нічого не можу зробити
(Все заплуталося) хтось штовхни мене
Я не можу думати прямо, бо я (божевільно закоханий)
(Мені потрібна допомога) з небес нагорі
З глузду (так, я божевільно закоханий)
Допоможи мені, дитинко
Я дозволю вам витратити свої гроші
Я дозволю тобі сказати мені цю маленьку білу брехню
Я дозволив тобі ходити по мені, любий
Так, я не бачу нічого поганого з цими закоханими очима
Для тебе я б піднявся на найвищу гору
Для тебе я б проплив тисячу морів
Чи ніхто не врятує мене від цього
Стан божевілля.
(Все заплуталося) хтось штовхни мене
Я не можу думати прямо, бо я (божевільно закоханий)
(Мені потрібна допомога) з небес нагорі
З глузду (так, я божевільно закоханий)
Ходімо
(Думаю, ти цього хочеш, думаю, що тобі це потрібно)
Ви не себе (ні, ви божевільно закохані)
(Ви були засліплені, нагадуйте)
Ви не себе (не ти божевільний закоханий…)
(Гей, гей)
Я змусив мене жити в (мрія)
Проводь кожну мить лише (думаючи про тебе)
Це не схоже на мене (діяю таким чином)
Але ви мене зрозуміли, але ви мене зрозуміли
(Все заплуталося)
(Все заплуталося) хтось штовхни мене
Я не можу думати прямо, бо я (божевільно закоханий)
(Мені потрібна допомога з неба)
З глузду (так, я божевільно закоханий)
(Все заплуталося, хтось дай мені штовхнути)
О так
Не можу думати прямо
(Crazy in love) crazy in love
(Мені потрібна допомога з небес) вище
З глузду (так, я божевільно закоханий...)