Переклад тексту пісні Cant Stand the Heat - Lee Aaron

Cant Stand the Heat (оригінал)

Ya came on like a Tidal wave
Drowned me in sweet whispers an' wine
And now you’re
Hesitatin'
Give excuses 'bout you needin' more time
(But this I know),
You' got my body rockin'
(Don't wanna take it slow), tell me now
(If Ya can’t stand the heat)
(Get out of my fire)
(If ya can’t stand the
Heat)
(Get out!)
Ya say your heart’s been broken
But that don’t
Mean a thing when it comes ta me What you see is what you get
So forget
About your history
(Don't stop there)
Finish what you started
(It's
Not fair) ta lead me on If ya can’t stand the heat
You better (get
Out of my fire)
If ya (like what ya see)
Don’t hold back your desire, ah Don’t hold back — hold back
(Make up your mind)
We’re down to the
Wire
So if ya (can't stand the heat)
I can’t wait forever
While
You get yourself together
What’s it gonna be, (what's it gonna be Baby)
Enough of all your talkin'
Baby get those legs a-walkin'
(Over
Ta me)
(But this I know), you' got my body rockin'
(Don't wanna take
It slow), tell me now
If ya can’t stand the heat then get out of my
(Fire…)
(If ya can’t stand the heat, get out of my fire)
Now if ya
(Like whatcha see)
Don’t hold back your desire, you' got ta let it Go
(Make up your mind)
We’re down to the wire, and you’re runnin' out o'
Time
So (if ya can’t stand the heat)
Oh if ya can’t stand the
Heat
Oh if ya (can't stand the heat)
'Cause I’m burnin' up Oh (if ya Can’t stand the heat) you better
(Get out of my fire)
(Get out!)

(переклад)

Я з’явився як припливна хвиля
Потопив мене у солодким шепотом і вином
А тепер ти
коливатися
Виправдовуйтесь, що вам потрібно більше часу
(Але це я знаю),
У тебе моє тіло гойдається
(Не хочу повільно), скажіть мені зараз
(Якщо ви не можете терпіти спеку)
(Геть з мого вогню)
(Якщо ви не можете терпіти
тепло)
(Забирайся!)
Ви кажете, що ваше серце розбите
Але це не так
Знати щось, коли це стосується мене. Те, що бачиш, те й отримуєш
Тож забудьте
Про вашу історію
(Не зупиняйтеся на досягнутому)
Завершіть розпочате
(Його
Несправедливо).
Вам краще (отримати
З мого вогню)
Якщо вам (подобається те, що ви бачите)
Не стримуйте свого бажання, ах Не стримуйте — стримуйте
(Приведи мозок у порядок)
Ми перейшли до
дріт
Тож якщо я (не витримує спеки)
Я не можу чекати вічно
Поки
Ви збираєтеся разом
Що це буде, (що це буде, дитинко)
Досить всіх ваших розмов
Дитина, ходи ці ніжки
(Закінчено
Та мені)
(Але це я знаю), моє тіло трясеться
(Не хочу брати
Це повільно), скажіть мені зараз
Якщо ви не витримуєте спеки, то вийміть з мого
(Вогонь…)
(Якщо ви не витримуєте спеки, геть з мого вогню)
Тепер, якщо так
(Подобається Whatcha See)
Не стримуйте своє бажання, ви повинні відпустити його
(Приведи мозок у порядок)
Ми підійшли до дроту, а ви закінчите
Час
Отже (якщо ви не витримуєте спеку)
О, якщо ви терпіти не можете
Тепло
О, якщо я (не витримаю спеки)
Тому що я згораю О (якщо ви не витримуєте спеку), вам краще
(Геть з мого вогню)
(Забирайся!)