Переклад тексту пісні Bitter Sweet - Lee Aaron

Bitter Sweet (оригінал)

Oh we were so much bolder then
20 and free and dreaming so recklessly
So recklessly
Remember how we jumped the fence
Believing sense it couldn’t end
For you and me for you and me
We laughed we cried we didn’t try
To hide behind a thousand faces
A thousand graces
Oh how you wish that you weren’t tied
To someone else you didn’t like
Said you could’ve died in my embrace
I would have lived and died
Inside your alibi
So if you think this tune is a love song
You’ve got it wrong
I let you go long ago
I’m just having a moment
And now that moment is gone
Gone with the wind gone with the Sun
Gone with the realization
That everyone knew before me
And had i known it was the last kiss
I would have held on a little longer
In bittersweet lust
To think that on your wedding day
You’re telling me I’m the one that got away
So if you think this tune is a love song
You’ve got it wrong
I let you go long ago
I’m just having a moment
And now that moment is gone
Soo don’t mistake this tune for a love song
It’s not one
I’m happy to know you’re so sober
Getting along without me
And if you think that I still care
Think twice because I swear
I’ve got happiness to spare
Now that you’ve seen me
Say you need me like you did before
But I’ve got someone new and true
Who’s gonna love me more
(bittersweet)
(bittersweet)
(bittersweet)
So if you think this tune is a love song
You’re dead wrong
Well I let you go a long time ago
And i’m just having, just having a moment
So don’t mistake this tune for a love song
Cause it’s not one
I’m happy to know you’re so sober
Getting along without me
Without me now

Bitter Sweet (переклад)

О, тоді ми були набагато сміливішими
20 і вільний і мріє так нерозважливо
Так нерозважливо
Згадайте, як ми перестрибували через паркан
Зрозуміло, що це не може закінчитися
Для вас і мене для вас і мене
Ми сміялися, плакали, ми не пробували
Щоб сховатися за тисячею облич
Тисяча милостей
Як би ти хотів, щоб тебе не зв’язали
комусь іншому, хто вам не подобається
Сказав, що ти міг померти в моїх обіймах
Я б жив і помер
Всередині вашого алібі
Тож якщо ви думаєте, що ця мелодія — пісня про кохання
Ви помилилися
Я давно відпустив тебе
Я просто маю момент
І тепер цей момент пройшов
Зникли з вітром Зійшли з сонцем
Пішли з усвідомленням
Це всі знали до мене
І якби я знав, що це був останній поцілунок
Я б протримався трошки довше
У гірко-солодкій пожадливості
Подумати про це в день вашого весілля
Ти кажеш мені, що я втекла
Тож якщо ви думаєте, що ця мелодія — пісня про кохання
Ви помилилися
Я давно відпустив тебе
Я просто маю момент
І тепер цей момент пройшов
Тому не приймайте цю мелодію за пісню про кохання
Це не один
Я радий знати, що ти такий тверезий
Обійтися без мене
І якщо ви думаєте, що я все ще дбаю
Подумайте двічі, бо я присягаю
У мене є зайве щастя
Тепер, коли ти мене побачив
Скажи, що я тобі потрібен, як і раніше
Але в мене є хтось новий і справжній
Хто мене полюбить більше
(гірко-солодкий)
(гірко-солодкий)
(гірко-солодкий)
Тож якщо ви думаєте, що ця мелодія — пісня про кохання
Ви глибоко неправі
Ну, я давно відпустив тебе
І я просто маю, просто маю момент
Тому не приймайте цю мелодію за пісню про кохання
Бо це не один
Я радий знати, що ти такий тверезий
Обійтися без мене
Без мене зараз