Переклад тексту пісні Bad Boyfriend - Lee Aaron

Bad Boyfriend (оригінал)

I’m so complicated
Don’t you know
Love so overrated
Don’t you think so
If I had a dime for every stupid lie
I would be rich
But I would die from dehydration
What I need is water for my soul
But I’ve got a little problem with control
I’m just a girl who’s had a lot of bad boy friends
I love my babble and the day TV
It’s much easier to blame me for everything
They never look at me
Oh oh oh
They never look at me
I’m so fashionable
Can’t you see
I think everybody’s looking at me
I made an awful mess
To which I don’t confess
I’m just a loser dressing up
And tryna look real cool
I need a new prescription for my heart
(for my heart)
Cause all I got’s a
Punctured, broken heart
I’m just a girl who’s had a lot of bad boy friends
I love my babble and the day TV
It’s much easier to blame me for everything
They never look at me
Oh oh oh
They never look at me
I need a new prescription for my heart
(for my heart)
Cause all I got’s a
Punctured, broken heart
I’m just a girl who’s had a lot of bad boy friends
I love my babble and the day TV
It’s much easier to blame me for everything
They never look at me
Oh oh oh
They never look at me
I’m just a girl who’s had a lot of bad boy friends
I love my babble and the day TV
It’s much easier to blame me for everything
They never look at me
Oh oh oh
They never look at me

Bad Boyfriend (переклад)

Я такий складний
Хіба ви не знаєте
Любов настільки переоцінена
Ви так не думаєте
Якби я мав копійки за кожну дурну брехню
Я був би багатим
Але я б помер від зневоднення
Мені потрібна вода для душі
Але я маю невелику проблему з контролем
Я просто дівчина, у якої багато поганих друзів
Я люблю мій балбатіння та щоденне телевізор
Набагато легше звинувачувати мене у всьому
Вони ніколи не дивляться на мене
Ой ой ой
Вони ніколи не дивляться на мене
Я такий модний
Ви не бачите
Мені здається, що всі дивляться на мене
Я влаштував жахливий безлад
У чому я не зізнаюся
Я просто невдаха, яка одягається
І намагайтеся виглядати дуже круто
Мені потрібен новий рецепт для мого серця
(для мого серця)
Бо все, що у мене є
Пробите, розбите серце
Я просто дівчина, у якої багато поганих друзів
Я люблю мій балбатіння та щоденне телевізор
Набагато легше звинувачувати мене у всьому
Вони ніколи не дивляться на мене
Ой ой ой
Вони ніколи не дивляться на мене
Мені потрібен новий рецепт для мого серця
(для мого серця)
Бо все, що у мене є
Пробите, розбите серце
Я просто дівчина, у якої багато поганих друзів
Я люблю мій балбатіння та щоденне телевізор
Набагато легше звинувачувати мене у всьому
Вони ніколи не дивляться на мене
Ой ой ой
Вони ніколи не дивляться на мене
Я просто дівчина, у якої багато поганих друзів
Я люблю мій балбатіння та щоденне телевізор
Набагато легше звинувачувати мене у всьому
Вони ніколи не дивляться на мене
Ой ой ой
Вони ніколи не дивляться на мене