Переклад тексту пісні Aux portes du matin - Le Grand Choeur, Richard Seguin, Paul Piche

Aux portes du matin - Le Grand Choeur, Richard Seguin, Paul Piche
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Aux portes du matin, виконавця - Le Grand Choeur
Дата випуску: 15.04.2013
Мова пісні: Французька

Aux portes du matin

(оригінал)
Pour me sortir du chemin
Qui me conduit dans la poussière
Qui me retient et me fait taire
Le long des saisons sans lumières
Pour me sortir des sommeils
Qui vont mentir jusqu'à offrir
Des paradis qui n'étaient rien
Que terres brûlées sans lendemain
Pour pardonner tous ces remords
Qui n’ont jamais crié colère
Même sur les toits d’outre-mer
Ivre mort à guetter l’aurore
Je frappe aux portes du matin
Plus rien dans les mains
Je frappe aux portes du matin
Pieds nus dans la rosée et plus rien à perdre
Pour me sortir du remous
Qui nous entraîne coup sur coup
Sur des vitrines qui s’moquent de nous
Pendant qu’l’ennui sourit derrière
Pour sortir de la honte
Un frisson froid quand j’les revois
Lancer les cailloux du mépris
Blesser la vie vaste et profonde
Je frappe aux portes du matin
Plus rien dans les mains
Je frappe aux portes du matin
Pieds nus dans la rosée et plus rien à perdre
Je frappe aux portes du matin
Plus rien dans les mains
Je frappe aux portes du matin
Pieds nus dans la rosée et plus rien à perdre
Je frappe aux portes du matin
Plus rien dans les mains
Je frappe aux portes du matin
Pieds nus dans la rosée et plus rien à perdre…
(переклад)
Щоб зігнати мене з дороги
Хто веде мене в прах
Хто мене тримає і закриває
У пори року без вогнів
Щоб розбудити мене від сну
Хто буде брехати, поки не запропонують
Рай, який був нічим
Чим випалені землі без майбутнього
Пробачити всі ці докори сумління
Які ніколи не кричали від гніву
Навіть на закордонних дахах
Мертвий п'яний дивиться на світанок
Вранці стукаю у двері
У моїх руках нічого не залишилося
Вранці стукаю у двері
Босоніж по росі і втрачати нічого
Щоб витягти мене з виру
Хто приймає нам удар за ударом
На вікнах, які сміються з нас
Поки позаду посміхається нудьга
Щоб позбутися сорому
Холодна тремтіння, коли я їх знову бачу
Кидайте камінчики презирства
Болить життя широко і глибоко
Вранці стукаю у двері
У моїх руках нічого не залишилося
Вранці стукаю у двері
Босоніж по росі і втрачати нічого
Вранці стукаю у двері
У моїх руках нічого не залишилося
Вранці стукаю у двері
Босоніж по росі і втрачати нічого
Вранці стукаю у двері
У моїх руках нічого не залишилося
Вранці стукаю у двері
Босоніж по росі і втрачати нічого...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Belle ft. Daniel Lavoie, Patrick Fiori 2005
Tu vas me détruire 2005
Ils s'aiment 2011
Les cloches ft. Daniel Lavoie, Bruno Pelletier 2005
Anarkia ft. Bruno Pelletier 2005
Florence ft. Bruno Pelletier 2005
L'ombre ft. Patrick Fiori 2005
Etre prêtre et aimer une femme 2005
Nu 2007
Je pensais pas ft. Catherine Major 2011
Qui sait 2018
La vérité sur la vérité 2011
La danse du smatte 2011
J'écoute la radio 2011
Boule qui roule ft. Robert Charlebois, Renaud 2011
Tension Attention ! 2023
Here In The Heart 1994
Woman To Man 1994
Fouquet's 2023
I Won't Go 1994

Тексти пісень виконавця: Daniel Lavoie